1
00:01:10,946 --> 00:01:13,991
నా ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు.

2
00:01:27,421 --> 00:01:31,049
దయ...

3
00:01:50,736 --> 00:01:52,947
... మరియు శక్తి
మీ శక్తి చేయి మద్దతు.

4
00:03:01,515 --> 00:03:04,058
సోదరులారా,
ప్రభువులో బలపడండి

5
00:03:04,059 --> 00:03:06,477
మరియు అతని శక్తి యొక్క శక్తిలో.

6
00:03:06,478 --> 00:03:08,813
దేవుని కవచాన్ని ధరించండి

7
00:03:08,814 --> 00:03:11,232
మీరు ఉండవచ్చు
దెయ్యాన్ని తట్టుకుంటారు.

8
00:03:11,233 --> 00:03:14,110
మీ దగ్గరకు తీసుకెళ్లండి
మోక్షం యొక్క శిరస్త్రాణం

9
00:03:14,111 --> 00:03:18,365
మరియు ఆత్మ యొక్క కత్తి,
ఇది దేవుని వాక్యం.

10
00:03:25,915 --> 00:03:28,208
మీలో కొందరిలాగా
తెలిసి ఉండవచ్చు, అమ్మో...

11
00:03:30,002 --> 00:03:33,213
నా సోదరుడు
ఈ వారం చనిపోయాడు.

12
00:03:35,716 --> 00:03:37,550
మరియు నేను - నేను కోరుకున్నాను
మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు

13
00:03:37,551 --> 00:03:39,218
ఎవరు చాలా దయతో ఉన్నారు
కార్డులు మరియు పువ్వులు పంపడానికి

14
00:03:39,219 --> 00:03:43,765
మరియు-- మరియు ఆహారం కూడా.

15
00:03:43,766 --> 00:03:45,267
ఇది చాలా ప్రశంసించబడింది.

16
00:03:53,400 --> 00:03:55,193
ధన్యవాదాలు, తండ్రి.

17
00:03:55,194 --> 00:03:57,320
మా ఆలోచనలు మీతో ఉన్నాయి,
తండ్రి.

18
00:03:57,321 --> 00:03:59,072
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు,
మీ సోదరుడు,

19
00:03:59,073 --> 00:04:00,073
మీ మొత్తం కుటుంబం.

20
00:04:00,074 --> 00:04:01,908
ధన్యవాదాలు, చెస్టర్.

21
00:04:11,585 --> 00:04:12,877
శుభోదయం, సోదరి.

22
00:04:12,878 --> 00:04:13,878
నమస్కారం, తండ్రి.

23
00:04:13,879 --> 00:04:15,172
ఓ అక్కా...

24
00:04:18,258 --> 00:04:20,343
మీరు మాట్లాడతారా
మదర్ సుపీరియర్

25
00:04:20,344 --> 00:04:21,428
ఉమ్ గురించి...

26
00:04:24,014 --> 00:04:25,974
ఇంకా ఉంది
సాధారణ గదిలో,

27
00:04:25,975 --> 00:04:27,225
మీకు ఒక క్షణం ఉంటే.

28
00:04:27,226 --> 00:04:28,310
బహుశా నేను చేస్తాను.

29
00:04:46,370 --> 00:04:48,663
మీ మహనీయులు.

30
00:04:48,664 --> 00:04:50,040
తండ్రి.

31
00:04:52,835 --> 00:04:54,335
మీరు ఎలా వస్తున్నారు?

32
00:04:54,336 --> 00:04:58,589
ఆహ్, మీకు తెలుసా,
నేను, నేను...

33
00:04:58,590 --> 00:05:00,675
అవును.

34
00:05:00,676 --> 00:05:03,428
వారు ధన్యులు
ఎవరు దుఃఖిస్తారు,

35
00:05:03,429 --> 00:05:05,055
ఎందుకంటే వారు ఓదార్చబడతారు.

36
00:05:18,777 --> 00:05:21,029
ఇది మరొక బదిలీ?

37
00:05:21,030 --> 00:05:22,489
హ్మ్. నం.

38
00:05:25,117 --> 00:05:26,784
ఇవి
మానసిక నివేదికలు.

39
00:05:26,785 --> 00:05:29,245
ఇది చాలా సమస్యాత్మకమైన మహిళ.

40
00:05:29,246 --> 00:05:30,997
అవును. అదీ సమస్య.

41
00:05:30,998 --> 00:05:33,416
వారు కనుగొనలేదు
ఏదైనా అసాధారణమైనది.

42
00:05:33,417 --> 00:05:35,334
వైద్యులు, నా ఉద్దేశ్యం.

43
00:05:35,335 --> 00:05:37,962
సరే, అక్కడ--
ఏదో ఒకటి ఉండాలి.

44
00:05:37,963 --> 00:05:39,714
చూడగానే హిస్సింగ్
ఒక చర్చి యొక్క?

45
00:05:39,715 --> 00:05:42,216
అది...

46
00:05:42,217 --> 00:05:43,885
ఇది మీకు ఎలా వచ్చింది?

47
00:05:43,886 --> 00:05:46,637
వారు అయిపోయారు
అన్ని వైద్య,

48
00:05:46,638 --> 00:05:48,890
జీవ సిద్ధాంతాలు.

49
00:05:48,891 --> 00:05:52,310
స్త్రీ పారిష్
ప్రయత్నించాలని కోరుకుంటున్నాను...

50
00:05:52,311 --> 00:05:54,979
గంభీరమైన మతకర్మ.

51
00:05:54,980 --> 00:05:59,108
ఒక గంభీరమైన మతకర్మ,
మీ ఉద్దేశ్యం భూతవైద్యమా?

52
00:05:59,109 --> 00:06:01,110
మరియు...

53
00:06:01,111 --> 00:06:03,029
మీరు నన్ను ఇష్టపడతారు
దానిని నిర్వహించాలా?

54
00:06:03,030 --> 00:06:05,406
నం. కొన్ని పేద ఇతర ఆత్మ

55
00:06:05,407 --> 00:06:07,283
ఇప్పటికే ఆ వ్యత్యాసాన్ని కలిగి ఉంది.

56
00:06:07,284 --> 00:06:09,410
ఓహ్. మరి అది ఎవరు?

57
00:06:09,411 --> 00:06:11,704
అయ్యో, థియోఫిలస్ రైసింగర్.

58
00:06:11,705 --> 00:06:14,540
ఉత్తరం నుండి కపుచిన్,
నేను నమ్ముతాను.

59
00:06:14,541 --> 00:06:15,833
నన్ను క్షమించు,
మీ ఘనత,

60
00:06:15,834 --> 00:06:17,668
కానీ కాపుచిన్ అయితే
ఇప్పటికే కేటాయించబడింది,

61
00:06:17,669 --> 00:06:20,755
దీన్ని నా దగ్గరకు ఎందుకు తీసుకురా?

62
00:06:20,756 --> 00:06:22,465
బాగా...

63
00:06:22,466 --> 00:06:25,301
వారు అమలు చేయాలనుకుంటున్నారు
దస్తావేజు ఇక్కడ.

64
00:06:25,302 --> 00:06:28,596
ఇక్కడ?

65
00:06:28,597 --> 00:06:30,556
మీ ఘనత, అయితే--
ఈ స్త్రీ ఉంటే

66
00:06:30,557 --> 00:06:34,143
అప్పుడు మానసిక వైద్యులను చూసింది
ఆమె అంటే...

67
00:06:34,144 --> 00:06:36,771
స్పష్టంగా...

68
00:06:36,772 --> 00:06:38,648
ఉండాలి, ఉహ్,

69
00:06:38,649 --> 00:06:42,151
చికిత్స మరింత ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది
ఆమెకు భూతవైద్యం కంటే.

70
00:06:42,152 --> 00:06:44,570
అనేక కొత్త నివారణలు ఉన్నాయి
మానసిక రుగ్మతలకు.

71
00:06:44,571 --> 00:06:45,613
నేను చదువుతున్నాను
గురించి ఒక వ్యాసం--

72
00:06:45,614 --> 00:06:49,158
అదంతా ఖరారైంది.

73
00:06:49,159 --> 00:06:51,869
ఆమె చిరునామా,
రవాణా సంఖ్య,

74
00:06:51,870 --> 00:06:54,247
అది అక్కడే ఉంది
ఫైల్‌లో.

75
00:06:54,248 --> 00:06:56,041
వారు మీ కాల్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.

76
00:07:00,254 --> 00:07:01,963
నాకు అర్థమైంది.

77
00:07:01,964 --> 00:07:03,422
మరియు ఇది చాలా అసాధారణమైనది,
తండ్రి,

78
00:07:03,423 --> 00:07:05,800
కానీ స్త్రీ నిరాశలో ఉంది.

79
00:07:05,801 --> 00:07:07,301
ఆమె మిగతావన్నీ ప్రయత్నించింది,

80
00:07:07,302 --> 00:07:11,180
కానీ ఆమె బాధపడుతోంది
సంవత్సరాలుగా, స్పష్టంగా.

81
00:07:11,181 --> 00:07:12,765
మేము మాట్లాడతాము
రేపు రెవరెండ్ మదర్,

82
00:07:12,766 --> 00:07:14,393
ఉదయం మాస్ తర్వాత

83
00:07:47,843 --> 00:07:50,386
[ఫోన్‌లోకి] అవును,
దయచేసి మీ కార్యకలాపాల నిర్వాహకుడు.

84
00:07:50,387 --> 00:07:51,554
ఒక్క క్షణం.

85
00:07:51,555 --> 00:07:52,598
ధన్యవాదాలు.

86
00:08:01,440 --> 00:08:02,523
అవును, హలో.

87
00:08:02,524 --> 00:08:04,567
నా పేరు
తండ్రి జోసెఫ్ స్టీగర్.

88
00:08:04,568 --> 00:08:07,196
నేను సెయింట్ జోసెఫ్ నుండి కాల్ చేస్తున్నాను
ఎర్లింగ్‌లోని చర్చి.

89
00:08:08,947 --> 00:08:12,450
మాకు అవసరమైన ప్రయాణీకుడు ఉన్నారు
మారథాన్‌లోని ఆమె ఇంటి నుండి రవాణా చేస్తోంది.

90
00:08:12,451 --> 00:08:15,494
మీకు సేవ ఉందా
మారథాన్ నుండి?

91
00:08:15,495 --> 00:08:17,163
అవును, మాకు ఉంది.

92
00:08:17,164 --> 00:08:18,247
బాగుంది.

93
00:08:18,248 --> 00:08:19,248
ఆమె పేరు ఏమిటి?

94
00:08:19,249 --> 00:08:21,126
ఆమె పేరు ఎమ్మా ష్మిత్.

95
00:08:24,171 --> 00:08:25,380
మిస్ ష్మిత్ కలిగి ఉంది...

96
00:08:27,507 --> 00:08:30,134
చాలా సున్నితమైన పరిస్థితి

97
00:08:30,135 --> 00:08:34,555
ఏదైనా అవాంఛిత
ప్రభావం అంతరాయం కలిగించవచ్చు,

98
00:08:34,556 --> 00:08:37,850
కాబట్టి, ఆమెకు అవసరం అవుతుంది
ఒక ప్రైవేట్ కారు,

99
00:08:37,851 --> 00:08:39,436
ఆమె మరియు డ్రైవర్ మాత్రమే.

100
00:08:41,438 --> 00:08:43,648
మరియు నేను అభినందిస్తాను
మీ విచక్షణ.

101
00:08:52,074 --> 00:08:55,452
అవును, సెయింట్ జోసెఫ్ చర్చి
ఎర్లింగ్‌లోని ఆలివ్ స్ట్రీట్‌లో.

102
00:08:58,705 --> 00:09:00,498
మా చర్చి సభ్యులు
ఆమెను పలకరించడానికి ఇక్కడ ఉంటుంది.

103
00:09:15,222 --> 00:09:16,347
ధన్యవాదాలు.

104
00:09:16,348 --> 00:09:19,267
మంచి రోజు.

105
00:09:40,038 --> 00:09:41,998
ఆమె నిద్రపోతోంది.

106
00:09:41,999 --> 00:09:43,749
మేము ఆమెకు ఆహారం తీసుకువస్తాము
ఆమె మేల్కొని ఉన్నప్పుడు.

107
00:09:43,750 --> 00:09:45,459
ధన్యవాదాలు, సోదరి.

108
00:09:45,460 --> 00:09:47,129
నేను తీసుకురావాలి
తండ్రి థియోఫిలస్.

109
00:10:11,820 --> 00:10:14,530
ఓహ్, మీరు ఫాదర్ స్టీగర్వా?

110
00:10:14,531 --> 00:10:15,614
అవును.

111
00:10:15,615 --> 00:10:16,991
తండ్రి థియోఫిలస్?

112
00:10:16,992 --> 00:10:18,868
అవును.

113
00:10:18,869 --> 00:10:20,328
ఓహ్, నేను ఇప్పుడే ఉన్నాను
మిమ్మల్ని కలవడానికి స్టేషన్‌కి నా దారి.

114
00:10:20,329 --> 00:10:23,622
ఓహ్, అలాగే. నేను వేచి ఉన్నాను. ఆపై ఉహ్--

115
00:10:23,623 --> 00:10:25,624
మిమ్మల్ని పలకరించడానికి నేను అక్కడ లేనందుకు నన్ను క్షమించండి.

116
00:10:25,625 --> 00:10:27,376
- లేదు, లేదు.
- నన్ను అదుపులోకి తీసుకున్నారు.

117
00:10:27,377 --> 00:10:29,462
ఆశ్చర్యం లేదు.

118
00:10:29,463 --> 00:10:33,382
దెయ్యం చేస్తుంది
మన ప్రణాళికలను విఫలం చేయడానికి ఏమైనా పడుతుంది.

119
00:10:33,383 --> 00:10:34,925
మనం సిద్ధంగా ఉండాలి.

120
00:10:52,861 --> 00:10:54,653
ధన్యవాదాలు, సోదరి.

121
00:10:54,654 --> 00:10:56,864
ధన్యవాదాలు.

122
00:10:56,865 --> 00:10:58,949
ఓహ్.
- తండ్రి థియోఫిలస్.

123
00:10:58,950 --> 00:11:00,576
రెవరెండ్ మదర్...

124
00:11:00,577 --> 00:11:01,744
- స్వాగతం.
- ధన్యవాదాలు.

125
00:11:01,745 --> 00:11:04,747
దయచేసి లోపలికి రండి.

126
00:11:04,748 --> 00:11:07,625
కూర్చోండి.

127
00:11:07,626 --> 00:11:12,755
కాబట్టి, నేను చదువుతున్నాను
ఎమ్మా ఫైల్స్.

128
00:11:12,756 --> 00:11:14,590
అవును.

129
00:11:14,591 --> 00:11:18,177
కొన్ని ప్రవర్తనకు సంబంధించినవి.

130
00:11:18,178 --> 00:11:20,137
మరియు నేను కాదు
పూర్తిగా ఒప్పించారు

131
00:11:20,138 --> 00:11:23,432
సమస్య అని
మానసికమైనది కాదు.

132
00:11:23,433 --> 00:11:25,851
బాగా, పని
నిర్వహించబడుతుంది

133
00:11:25,852 --> 00:11:29,021
చిన్న అంతరాయంతో
వీలైనంత.

134
00:11:29,022 --> 00:11:32,441
మరియు నేను మీకు ధన్యవాదాలు,
రెవరెండ్ మదర్,

135
00:11:32,442 --> 00:11:36,445
మాకు అలాంటి అనుమతి ఇచ్చినందుకు
బాధితులకు చికిత్స చేయడానికి సురక్షితమైన స్థలం.

136
00:11:36,446 --> 00:11:37,571
ధన్యవాదాలు.

137
00:11:37,572 --> 00:11:39,115
Mm.

138
00:11:39,116 --> 00:11:43,828
నాకు కావలసింది గదిలో ముగ్గురు బృందం

139
00:11:43,829 --> 00:11:48,082
నియంత్రణలతో సహాయం చేయడానికి,
పరివర్తనాలు, సంక్షిప్తలిపి.

140
00:11:48,083 --> 00:11:50,668
తండ్రి స్టీగర్
నోట్స్ తీసుకుంటాను,

141
00:11:50,669 --> 00:11:56,425
ఒక ఖచ్చితమైన ఉంచడం
వ్యక్తీకరణలు మరియు సాక్ష్యాల కాలక్రమం.

142
00:11:57,467 --> 00:11:59,677
మేము ప్రారంభిస్తాము
ప్రతి సాయంత్రం సూర్యాస్తమయం వద్ద

143
00:11:59,678 --> 00:12:03,889
మరియు వరకు కొనసాగుతుంది
నా వద్ద విరామం అవసరం--

144
00:12:05,851 --> 00:12:06,851
నన్ను క్షమించండి.

145
00:12:06,852 --> 00:12:08,769
అక్కా?

146
00:12:08,770 --> 00:12:11,564
ఆమె-- ఆమె తినదు.

147
00:12:11,565 --> 00:12:12,606
ఏమైంది అక్కా?

148
00:12:12,607 --> 00:12:15,943
ఆమె-- ఆమె తినదు.

149
00:12:15,944 --> 00:12:17,778
నేను ఆమె గదిలోకి వెళ్ళాను
ఆమెకు ఆహారం ఇవ్వడానికి

150
00:12:17,779 --> 00:12:18,821
మరియు, ఉమ్,

151
00:12:18,822 --> 00:12:22,825
ఆమె--
ఆమె హింసాత్మకంగా స్పందించింది.

152
00:12:22,826 --> 00:12:24,910
ఆమె...

153
00:12:24,911 --> 00:12:27,956
దాదాపు పిల్లిలా బుసలు కొట్టింది.

154
00:12:28,999 --> 00:12:30,040
నేనెప్పుడూ వినలేదు
అది వంటి ఏదైనా.

155
00:12:30,041 --> 00:12:31,959
నేను కేవలం--
నాకు తెలియదు.

156
00:12:31,960 --> 00:12:33,752
నాకు తెలియదు.

157
00:12:33,753 --> 00:12:35,255
ఆహారం దీవించబడిందా?

158
00:12:37,257 --> 00:12:39,800
నేను-- నేను చేయను--
నాకు తెలియదు.

159
00:12:39,801 --> 00:12:41,010
దీన్ని వంటగదికి తీసుకురండి.

160
00:12:41,011 --> 00:12:43,762
మరియు సిస్టర్ ఆంటోనెల్లా ఉన్నారు
దానిని సిద్ధం చేయండి.

161
00:12:43,763 --> 00:12:45,890
బహుశా బియ్యం మరియు బీన్స్ మాత్రమే
బహుమతి నుండి.

162
00:12:45,891 --> 00:12:49,185
మరియు, ఉమ్...

163
00:12:49,186 --> 00:12:52,856
ఆమెకు చెప్పవద్దు
ఆహారాన్ని ఆశీర్వదించడానికి.

164
00:12:54,608 --> 00:12:55,650
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

165
00:12:57,986 --> 00:13:00,696
ధన్యవాదాలు, సోదరి.

166
00:13:19,508 --> 00:13:20,842
శుభ సాయంత్రం, ఎమ్మా.

167
00:13:24,763 --> 00:13:25,846
నేను ఫాదర్ స్టీగర్.

168
00:13:25,847 --> 00:13:28,807
నేను పారిష్ పూజారిని
ఇక్కడ సెయింట్ జోసెఫ్ వద్ద.

169
00:13:28,808 --> 00:13:33,020
మీరు చూస్తారు
నాకు కొంచెం.

170
00:13:33,021 --> 00:13:36,190
మీకు ఇక్కడ చాలా స్వాగతం.

171
00:13:36,191 --> 00:13:37,609
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

172
00:13:48,787 --> 00:13:50,663
ఇది మీ అక్షరాలా?

173
00:13:50,664 --> 00:13:52,957
మ్మ్మ్మ్.

174
00:13:52,958 --> 00:13:55,501
వారు, ఉహ్--

175
00:13:55,502 --> 00:13:57,711
నా తల్లికి.

176
00:13:57,712 --> 00:13:59,588
మీరు ఆమెను తరచుగా చూడలేదా?

177
00:13:59,589 --> 00:14:02,132
నం.
ఆమె-- ఆమె పాసైంది.

178
00:14:02,133 --> 00:14:05,386
నేను వాటిని ఆమె సమాధిపై ఉంచాను.

179
00:14:05,387 --> 00:14:08,138
నన్ను క్షమించండి.

180
00:14:08,139 --> 00:14:09,891
ధన్యవాదాలు.

181
00:14:29,160 --> 00:14:31,996
అమ్మో...

182
00:14:31,997 --> 00:14:33,998
ధన్యవాదాలు.

183
00:14:33,999 --> 00:14:35,292
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.

184
00:14:38,169 --> 00:14:40,088
గుడ్నైట్, ఎమ్మా.

185
00:15:15,206 --> 00:15:16,373
తండ్రి స్టీగర్.

186
00:15:16,374 --> 00:15:18,417
శుభ సాయంత్రం, తండ్రి.

187
00:15:18,418 --> 00:15:19,627
మీరు ఎలా స్థిరపడుతున్నారు?

188
00:15:19,628 --> 00:15:21,712
ఓహ్, అద్భుతమైన.

189
00:15:21,713 --> 00:15:23,255
మీకు కావాల్సినవన్నీ ఉన్నాయా?

190
00:15:23,256 --> 00:15:24,715
అవును, ధన్యవాదాలు.
నేను బాగున్నాను.

191
00:15:28,219 --> 00:15:29,928
తండ్రి, అయ్యో,

192
00:15:29,929 --> 00:15:33,849
పరిమితుల గురించి
మీరు పేర్కొన్నారు,

193
00:15:33,850 --> 00:15:37,645
అమ్మో, నాకు అనిపిస్తోంది
ఇది సురక్షితంగా ఉండవచ్చు, ఉహ్,

194
00:15:37,646 --> 00:15:41,315
ఎమ్మా వరకు వాటిని వదులుకోండి
పరిశీలించవచ్చు.

195
00:15:41,316 --> 00:15:43,692
ఊ--
ఆమె పరిస్థితి మానసికంగా ఉంటే, నేను భావిస్తున్నాను--

196
00:15:43,693 --> 00:15:46,862
సమస్య కాదు
మానసిక.

197
00:15:46,863 --> 00:15:49,615
తొంభై తొమ్మిది
100 సార్లు,

198
00:15:49,616 --> 00:15:51,367
ఎవరైనా చర్చిని సంప్రదిస్తారు,

199
00:15:51,368 --> 00:15:54,870
అవి అంచనా వేయబడతాయి,
వైద్య వైద్యులకు సూచించారు.

200
00:15:54,871 --> 00:15:57,748
మరియు భూతవైద్యం చేస్తుంది
వారి కోసం ఏమీ చేయవద్దు.

201
00:15:57,749 --> 00:15:59,375
ఇది అది కాదు.

202
00:15:59,376 --> 00:16:01,168
బహుశా, ఉహ్...

203
00:16:01,169 --> 00:16:03,420
అయినప్పటికీ,
నాకు చిన్ననాటి స్నేహితురాలు ఉంది

204
00:16:03,421 --> 00:16:05,130
ఎవరు వైద్య వైద్యుడు
సేలంలో.

205
00:16:05,131 --> 00:16:08,842
పరిశీలించగలనని చెప్పారు
ఒక వారంలో ఎమ్మా.

206
00:16:08,843 --> 00:16:12,638
మనం తప్పక భావిస్తున్నాను
అప్పటి వరకు ఆంక్షలు మానుకోండి.

207
00:16:12,639 --> 00:16:16,308
నియంత్రణలు అవసరమని నేను నమ్ముతున్నాను,

208
00:16:16,309 --> 00:16:18,353
కానీ మీరు పట్టుబట్టినట్లయితే.

209
00:16:20,438 --> 00:16:22,231
ధన్యవాదాలు, తండ్రి.

210
00:16:22,232 --> 00:16:23,399
శుభరాత్రి.

211
00:16:23,400 --> 00:16:25,067
శుభరాత్రి, తండ్రి.

212
00:16:59,352 --> 00:17:03,313
ఎమ్మా బాగోలేదు.

213
00:17:03,314 --> 00:17:07,276
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
అది చాలా స్పష్టంగా ఉంది.

214
00:17:07,277 --> 00:17:09,653
ఆమె డీహైడ్రేషన్‌లో ఉంది,

215
00:17:09,654 --> 00:17:11,488
పోషకాహార లోపం,

216
00:17:11,489 --> 00:17:14,032
పీడించాడు.

217
00:17:14,033 --> 00:17:15,451
ఆమె స్థాయిలలో బాధపడుతోంది

218
00:17:15,452 --> 00:17:18,955
మనమే అని
బహుశా గ్రహించలేము.

219
00:17:20,498 --> 00:17:22,166
ఇదంతా అసాధారణమైనదని నాకు తెలుసు,

220
00:17:22,167 --> 00:17:24,918
మా పిలుపు యొక్క ఈ అంశం.

221
00:17:24,919 --> 00:17:28,547
ఇది మీకు పరాయి దేశంలోకి ప్రవేశించినట్లుగా ఉంటుంది.

222
00:17:28,548 --> 00:17:31,425
కాబట్టి దయచేసి, నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను,

223
00:17:31,426 --> 00:17:34,803
నా సూచనలను అనుసరించండి,
మాటకు,

224
00:17:34,804 --> 00:17:37,514
మరియు ఊహించని వాటిని ఆశించండి.

225
00:17:37,515 --> 00:17:41,477
ఆధ్యాత్మికంగా,
మానసికంగా, శారీరకంగా,

226
00:17:41,478 --> 00:17:45,105
మీరు కొత్తవారు అయినప్పటికీ
శత్రువుల మార్గాలకు,

227
00:17:45,106 --> 00:17:48,692
శత్రువుల మార్గాలు కొత్తవి కావు.

228
00:17:48,693 --> 00:17:50,986
అవి పురాతనమైనవి.

229
00:17:50,987 --> 00:17:53,489
ఇది ముఖ్యం
మేము ఐక్యంగా పని చేస్తాము.

230
00:17:53,490 --> 00:17:56,241
శత్రువు అబద్ధం చెబుతాడు.

231
00:17:56,242 --> 00:17:59,620
ఆయన మనలను పాపములోనికి లాగును.

232
00:17:59,621 --> 00:18:05,375
అతను ప్రతిదీ చేస్తాడు
అతను మన మధ్య విభేదాలను విత్తవచ్చు.

233
00:18:05,376 --> 00:18:10,380
మనము ప్రభువు సైన్యము
ఈ యుద్ధంలో.

234
00:18:10,381 --> 00:18:13,759
మేము అతని రూపకల్పన ద్వారా కలిసి ఉన్నాము

235
00:18:13,760 --> 00:18:15,886
అతని పిల్లలలో ఒకరిని రక్షించడానికి.

236
00:18:15,887 --> 00:18:17,346
మరియు అలా చేయడానికి,
మనం చూడకూడదు

237
00:18:17,347 --> 00:18:20,390
ఒకరికొకరు అపరిచితులుగా.

238
00:18:20,391 --> 00:18:22,185
మనం విభజించబడటానికి,

239
00:18:24,646 --> 00:18:26,648
మనం పడిపోవడమే.

240
00:18:37,826 --> 00:18:39,452
- మనం స్థిరపడ్డామా?
- నేను నమ్ముతాను.

241
00:18:54,467 --> 00:18:56,678
మేము లిటనీతో ప్రారంభిస్తాము.

242
00:19:04,602 --> 00:19:06,395
దేవుని పవిత్ర తల్లి,

243
00:19:06,396 --> 00:19:09,106
కన్యల పవిత్ర వర్జిన్,

244
00:19:09,107 --> 00:19:12,234
సెయింట్ మైఖేల్,
సెయింట్ గాబ్రియేల్,

245
00:19:12,235 --> 00:19:14,152
సెయింట్ రాఫెల్,

246
00:19:14,153 --> 00:19:18,282
అన్ని పవిత్ర దేవదూతలు
మరియు ప్రధాన దేవదూతలు,

247
00:19:18,283 --> 00:19:21,410
సెయింట్ జాన్ ది బాప్టిస్ట్,
సెయింట్ పీటర్,

248
00:19:21,411 --> 00:19:24,079
సెయింట్ పాల్,
సెయింట్ ఆండ్రూ,

249
00:19:24,080 --> 00:19:26,707
సెయింట్ జేమ్స్,
సెయింట్ జాన్,

250
00:19:26,708 --> 00:19:31,295
అన్ని పవిత్ర కన్యలు
దేవుని పవిత్ర పరిశుద్ధులందరూ.

251
00:19:31,296 --> 00:19:32,546
మా కొరకు విజ్ఞాపన చేయుము.

252
00:19:32,547 --> 00:19:33,547
కరుణించు...

253
00:19:33,548 --> 00:19:36,300
ఓ ప్రభూ, మమ్మల్ని విడిపించండి.

254
00:19:36,301 --> 00:19:38,552
దయతో మా మాట వినండి,
ఓ ప్రభూ.

255
00:19:40,096 --> 00:19:43,348
నుండి
అన్ని చెడు, ఓ ప్రభూ, మమ్మల్ని విడిపించు.

256
00:19:43,349 --> 00:19:46,018
ఆకస్మిక నుండి
మరియు అందించని మరణం...

257
00:19:46,019 --> 00:19:47,352
ఓ ప్రభూ, మమ్మల్ని విడిపించు.

258
00:19:47,353 --> 00:19:48,812
దెయ్యాల ఉచ్చుల నుండి...

259
00:19:48,813 --> 00:19:50,314
ఓ ప్రభూ, మమ్మల్ని విడిపించు.

260
00:19:50,315 --> 00:19:52,190
పిడుగులు మరియు తుఫాను నుండి ...

261
00:19:52,191 --> 00:19:53,650
ఓ ప్రభూ, మమ్మల్ని విడిపించు.

262
00:19:53,651 --> 00:19:55,611
నుండి
భూకంపాల బీభత్సం...

263
00:19:55,612 --> 00:19:56,945
ఓ ప్రభూ, మమ్మల్ని విడిపించు.

264
00:19:56,946 --> 00:19:58,322
శాశ్వత మరణం నుండి...

265
00:20:02,911 --> 00:20:05,954
ద్వారా
the mystery of your holy incarnation;

266
00:20:05,955 --> 00:20:07,122
నీ పుట్టుకతో...

267
00:20:07,123 --> 00:20:08,123
ఓ ప్రభూ, మమ్మల్ని విడిపించు.

268
00:20:08,124 --> 00:20:09,082
నీ బాప్టిజం ద్వారా...

269
00:20:09,083 --> 00:20:10,500
ఓ ప్రభూ, మమ్మల్ని విడిపించు.

270
00:20:10,501 --> 00:20:12,169
నీ పవిత్ర పునరుత్థానం ద్వారా...

271
00:20:12,170 --> 00:20:13,587
ఓ ప్రభూ, మమ్మల్ని విడిపించు.

272
00:20:13,588 --> 00:20:14,963
పరలోకంలో ఉన్న మా తండ్రి,

273
00:20:14,964 --> 00:20:16,548
నీ పేరు పవిత్రమైనది,
నీ రాజ్యం వచ్చు,

274
00:20:16,549 --> 00:20:19,593
నీ చిత్తము పరలోకమందు నెరవేరునట్లు భూమిమీదను నెరవేరును.

275
00:20:19,594 --> 00:20:20,677
ఈ రోజు మాకు ఇవ్వండి
మా రోజువారీ రొట్టె;

276
00:20:20,678 --> 00:20:22,220
మరియు మా అపరాధములను క్షమించుము

277
00:20:22,221 --> 00:20:24,848
మేము వాటిని క్షమించినట్లుగా
ఎవరు మాకు వ్యతిరేకంగా అపరాధం;

278
00:20:24,849 --> 00:20:27,476
మరియు మాకు దారి
టెంప్టేషన్ లోకి కాదు.

279
00:20:28,561 --> 00:20:29,729
కానీ చెడు నుండి మమ్మల్ని రక్షించండి.

280
00:20:48,122 --> 00:20:51,083
నేటికీ అంతే.

281
00:20:51,084 --> 00:20:55,003
దయచేసి ఆమెను మంచానికి తిరిగి ఇవ్వండి.

282
00:20:55,004 --> 00:20:56,172
ఆమె కప్పబడి ఉందని చూడండి.

283
00:20:57,215 --> 00:20:59,174
ఈ సాయంత్రం చల్లగా ఉంటుంది.
హ్మ్?

284
00:20:59,175 --> 00:21:00,760
అవును, తండ్రి.

285
00:21:04,681 --> 00:21:07,599
ఏమ్మా?
ఏమ్మా?

286
00:21:07,600 --> 00:21:09,643
ఆమెను చేద్దాం...

287
00:21:09,644 --> 00:21:11,020
తిరిగి మంచం మీదకి.

288
00:21:26,953 --> 00:21:28,286
ధన్యవాదాలు, సోదరీమణులు.

289
00:21:28,287 --> 00:21:29,747
శుభరాత్రి, తండ్రి.

290
00:22:18,004 --> 00:22:19,796
ఓ, సిస్టర్ రోజ్...

291
00:22:19,797 --> 00:22:21,089
ఎలా ఉంది?

292
00:22:21,090 --> 00:22:22,174
ఏదైనా గొడవ జరిగిందా?

293
00:22:22,175 --> 00:22:23,633
బాగానే ఉంది సిస్టర్స్.

294
00:22:23,634 --> 00:22:25,010
ఓ, అంతే...
నా ఉద్దేశ్యం, ఖచ్చితంగా, మేము కేవలం--

295
00:22:25,011 --> 00:22:27,429
బాగానే ఉంది.

296
00:22:27,430 --> 00:22:28,973
నన్ను క్షమించు.

297
00:23:09,347 --> 00:23:10,681
కీర్తన 53.

298
00:23:15,895 --> 00:23:18,313
దేవా, నీ పేరుతో,
నన్ను రక్షించు,

299
00:23:18,314 --> 00:23:21,358
మరియు మీ శక్తి ద్వారా
నా కారణాన్ని రక్షించు.

300
00:23:21,359 --> 00:23:23,568
దేవా, నా ప్రార్థన వినండి;

301
00:23:23,569 --> 00:23:25,904
మాటలు వినండి
నా నోటి...

302
00:23:25,905 --> 00:23:29,241
కోసం
గర్విష్ఠులు నాకు వ్యతిరేకంగా లేచారు,

303
00:23:29,242 --> 00:23:31,576
మరియు క్రూరమైన మనుష్యులు నా ప్రాణమును వెదకుదురు.

304
00:23:31,577 --> 00:23:35,038
వారు దేవుణ్ణి ఏర్పాటు చేయలేదు
వారి కళ్ల ముందు.

305
00:23:35,039 --> 00:23:36,289
నన్ను రక్షించుము.

306
00:23:36,290 --> 00:23:38,041
దేవుడు నాకు సహాయకుడు.

307
00:23:38,042 --> 00:23:40,335
ప్రభువు నా జీవితాన్ని ఆదరిస్తాడు.

308
00:23:40,336 --> 00:23:44,256
చెడును వెనక్కి తిప్పండి
నా శత్రువులపై.

309
00:23:44,257 --> 00:23:48,385
నీ విశ్వసనీయతలో,
వాటిని నాశనం చేయండి.

310
00:23:48,386 --> 00:23:51,096
నేను మీకు ఉచితంగా త్యాగం చేస్తాను.

311
00:23:51,097 --> 00:23:55,433
నేను నీ నామమును స్తుతిస్తాను,
యేసు నామంలో ప్రభువు.

312
00:23:55,434 --> 00:23:57,561
నీ సేవకుని రక్షించుము.

313
00:23:57,562 --> 00:23:59,437
All who trust in you, my God.

314
00:24:01,232 --> 00:24:03,608
ప్రభువా, ఆమె మీలో కనుగొననివ్వండి

315
00:24:03,609 --> 00:24:06,486
ఒక బలవర్థకమైన టవర్.

316
00:24:06,487 --> 00:24:08,238
శత్రువు ముఖంలో.

317
00:24:21,460 --> 00:24:23,086
తండ్రి?

318
00:24:23,087 --> 00:24:27,924
మరియు శత్రువు వీలు
ఆమెపై అధికారం లేదు.

319
00:24:27,925 --> 00:24:31,136
మరియు కొడుకు
అసమానత శక్తిలేనిది--

320
00:24:31,137 --> 00:24:32,388
ఆమెకు హాని చేయండి.

321
00:24:37,018 --> 00:24:40,687
తండ్రి?

322
00:24:40,688 --> 00:24:42,480
ఓహ్, లేదు.
అలా ఉండకూడదు.

323
00:24:42,481 --> 00:24:44,399
సోదరీమణులారా, దయచేసి.

324
00:24:44,400 --> 00:24:45,775
దయచేసి?

325
00:24:45,776 --> 00:24:46,818
సోదరీమణులారా!

326
00:24:46,819 --> 00:24:52,949
ఏమ్మా?
తిరిగి కుర్చీకి, దయచేసి.

327
00:24:52,950 --> 00:24:54,201
ఓహ్, లేదు.

328
00:24:54,202 --> 00:24:56,494
దయచేసి.

329
00:24:56,495 --> 00:24:58,788
ఎమ్మా! తండ్రి?

330
00:24:58,789 --> 00:25:00,999
దయచేసి, ఎమ్మా!

331
00:25:01,000 --> 00:25:02,375
ఎమ్మా, దయచేసి.

332
00:25:02,376 --> 00:25:04,712
ఎమ్మా, లేదు! తండ్రీ!

333
00:25:05,838 --> 00:25:07,339
మీరు వెళ్తున్నారు
పశ్చాత్తాపపడు తండ్రీ?

334
00:25:07,340 --> 00:25:08,381
ఆపు!

335
00:25:08,382 --> 00:25:10,008
పశ్చాత్తాప పడతావా?!

336
00:25:16,766 --> 00:25:18,892
తండ్రి?
నాన్న, దయచేసి.

337
00:25:18,893 --> 00:25:19,851
- లేదు! ఎమ్మా--
- తండ్రి?

338
00:25:19,852 --> 00:25:20,936
లేదు, ఎమ్మా!

339
00:25:20,937 --> 00:25:24,272
లేదు, లేదు!

340
00:25:24,273 --> 00:25:25,440
ఆగు, ఎమ్మా!

341
00:25:25,441 --> 00:25:27,275
లేదు!

342
00:26:02,561 --> 00:26:04,229
తండ్రి,
ఈ రాత్రి ఏమి జరిగింది,

343
00:26:04,230 --> 00:26:05,438
అది అనుమతించబడదు.

344
00:26:05,439 --> 00:26:06,731
నువ్వు మరియు నేను,
మనం చేయాల్సింది--

345
00:26:06,732 --> 00:26:08,984
ఆమె ఉండకూడదు
సోదరిని పట్టుకోవడానికి మాత్రమే అనుమతించబడింది--

346
00:26:08,985 --> 00:26:12,279
ఆమెను నిగ్రహించాలి తండ్రీ.

347
00:26:12,280 --> 00:26:15,824
ఇది కొత్తదని నాకు తెలుసు
మీ కోసం మరియు సోదరీమణుల కోసం భూభాగం.

348
00:26:15,825 --> 00:26:17,867
నా ఆందోళన
ఆమెను నిరోధించడం గురించి

349
00:26:17,868 --> 00:26:18,868
- పరిశీలనలో లేదు--
- లేదు, లేదు,

350
00:26:18,869 --> 00:26:21,538
మేము నిర్ధారించుకుంటాము
ఇది సురక్షితంగా చేయబడుతుంది

351
00:26:21,539 --> 00:26:24,249
ఆమె మరియు మా రక్షణ కోసం.

352
00:26:24,250 --> 00:26:27,043
దయచేసి, నేను ఇంతకు ముందు చేశాను.

353
00:26:27,044 --> 00:26:28,420
యువ సోదరిని విశ్రాంతి తీసుకోనివ్వండి.

354
00:26:28,421 --> 00:26:32,215
మరొకరు నిలబడతారు
రేపు ఆమె స్థానంలో.

355
00:26:32,216 --> 00:26:35,802
ఇది ఒక్కటే మార్గం తండ్రీ.

356
00:26:35,803 --> 00:26:39,055
అవును. మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను ఆశిస్తున్నాను,
తండ్రి.

357
00:27:14,258 --> 00:27:16,718
రెవరెండ్ మదర్.

358
00:27:16,719 --> 00:27:18,261
తండ్రి.

359
00:27:18,262 --> 00:27:19,262
మీరు నన్ను చూడాలనుకున్నారా?

360
00:27:19,263 --> 00:27:20,680
అవును, ఎమ్మా.

361
00:27:20,681 --> 00:27:22,140
ఆమెతో ఏమి జరుగుతోంది?

362
00:27:22,141 --> 00:27:24,809
-- పురోగతి జరుగుతోందా లేదా?

363
00:27:24,810 --> 00:27:26,604
పురోగతి, అవును. ఊ...

364
00:27:28,314 --> 00:27:31,275
అది మంచిదే కావచ్చు
తండ్రి థియోఫిలస్ కోసం ప్రశ్న.

365
00:27:34,987 --> 00:27:37,405
వైద్య నివేదిక పేర్కొంది

366
00:27:37,406 --> 00:27:39,657
అది ఒక భాగం
సిస్టర్ రోజ్ నెత్తిమీద

367
00:27:39,658 --> 00:27:42,077
ఆమె తల నుండి నలిగిపోయింది.

368
00:27:42,078 --> 00:27:43,204
ఇక్కడే ఉంది.

369
00:27:57,051 --> 00:27:59,803
సోదరి.

370
00:27:59,804 --> 00:28:01,805
నమస్కారం, తండ్రి.

371
00:28:01,806 --> 00:28:04,140
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?

372
00:28:04,141 --> 00:28:07,102
అమ్మో...
ఓహ్, ఉమ్...

373
00:28:07,103 --> 00:28:10,522
ఈ రోజు కిర్క్‌మాన్‌లోని డాక్టర్,
అతను నాకు కొంత లేపనం ఇచ్చాడు

374
00:28:10,523 --> 00:28:13,316
మరియు మృదువైన కట్టు.

375
00:28:13,317 --> 00:28:15,318
బాగుంది. నేను చేయవచ్చా?

376
00:28:15,319 --> 00:28:18,822
అవును, దయచేసి.

377
00:28:18,823 --> 00:28:22,368
సోదరి, నన్ను క్షమించండి.
నేను...

378
00:28:23,911 --> 00:28:26,079
ముందుకు వెళుతూ,
ఆమె నిగ్రహించబడుతుంది.

379
00:28:26,080 --> 00:28:27,622
బహుశా ఆమె అయివుండవచ్చు,
ప్రారంభం నుండి.

380
00:28:27,623 --> 00:28:29,499
అది నా తప్పు.

381
00:28:29,500 --> 00:28:33,962
నేను క్షమాపణ మాత్రమే చెప్పగలను.

382
00:28:33,963 --> 00:28:39,217
నాన్న, అది నాకు తెలుసు
ఆమె తీవ్ర అనారోగ్యంతో ఉంది

383
00:28:39,218 --> 00:28:43,388
మరియు ఆమె స్వంత నియంత్రణలో కాదు.

384
00:28:43,389 --> 00:28:46,182
కానీ...
నేను ఉన్నప్పటికీ,

385
00:28:46,183 --> 00:28:49,686
నాకు ఆమె మీద కోపం వచ్చింది.

386
00:28:49,687 --> 00:28:52,981
నేనే అడుగుతున్నాను
దేవుడు ఆమెను శిక్షిస్తే

387
00:28:52,982 --> 00:28:56,192
లేదా ఆమె మమ్మల్ని శిక్షిస్తుంటే
ఏదో కోసం.

388
00:28:56,193 --> 00:28:58,528
నాకు తెలియదు.

389
00:28:58,529 --> 00:29:01,739
నేను ఎప్పుడూ
అంత చేదు అనుభవించాడు.

390
00:29:01,740 --> 00:29:03,117
మరియు నేను సిగ్గుపడుతున్నాను.

391
00:29:05,953 --> 00:29:10,290
సోదరి, ఇది
ఒక గాఢమైన కొత్త

392
00:29:10,291 --> 00:29:14,794
మరియు వింత పరిస్థితి
మనందరికీ.

393
00:29:14,795 --> 00:29:16,629
మీరు అర్హులు
మీ భావాలకు

394
00:29:16,630 --> 00:29:20,468
మరియు మీకు ఏమీ లేదు
సిగ్గుపడాలి.

395
00:29:21,677 --> 00:29:25,263
అమ్మో నాన్నగారూ...

396
00:29:25,264 --> 00:29:27,265
అయితే.

397
00:29:32,229 --> 00:29:35,148
ధన్యవాదాలు, తండ్రి.

398
00:29:35,149 --> 00:29:38,693
మీరు కొనసాగిస్తారని ఆశిస్తున్నాను
మంచి అనుభూతి చెందడానికి.

399
00:30:03,802 --> 00:30:05,221
అక్కా?

400
00:30:11,310 --> 00:30:14,688
మనం దీన్ని ఎంత త్వరగా చేస్తామో,
అది ఎంత త్వరగా అయిపోతుంది.

401
00:30:19,151 --> 00:30:20,777
సరే.

402
00:30:26,450 --> 00:30:28,369
నేను గాయపడ్డాను.

403
00:30:43,133 --> 00:30:47,095
మనం ప్రార్థిద్దాం.

404
00:30:47,096 --> 00:30:52,767
దేవుడు, దీని స్వభావం
ఎల్లప్పుడూ దయగల మరియు క్షమించే,

405
00:30:52,768 --> 00:30:56,104
మా ప్రార్థనను అంగీకరించు
అని ఈ నీ సేవకుడు

406
00:30:56,105 --> 00:30:59,816
క్షమించబడవచ్చు
నీ ప్రేమతో,

407
00:30:59,817 --> 00:31:02,735
పవిత్ర ప్రభువా,
సర్వశక్తిమంతుడైన తండ్రి,

408
00:31:02,736 --> 00:31:04,737
శాశ్వతమైన దేవుడు,

409
00:31:04,738 --> 00:31:07,657
మరియు తండ్రి
మన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు,

410
00:31:07,658 --> 00:31:08,992
Unnnnnnngggg.

411
00:31:08,993 --> 00:31:10,743
ఎవరు ఒకసారి మరియు అన్ని కోసం పంపిన

412
00:31:10,744 --> 00:31:13,997
అని పడిపోయింది
మరియు మతభ్రష్ట నిరంకుశుడు

413
00:31:13,998 --> 00:31:15,790
నరకం యొక్క జ్వాలలకు.

414
00:31:15,791 --> 00:31:16,791
ఆమె స్వాధీనం చేసుకుంటోంది.

415
00:31:16,792 --> 00:31:18,960
ఆమె తల తిప్పి ఉంచండి.

416
00:31:18,961 --> 00:31:21,796
ఆమె కాళ్లను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి...

417
00:31:21,797 --> 00:31:23,507
తండ్రి,
ఇది మూర్ఛ.

418
00:31:25,217 --> 00:31:26,802
మీ వైపు వెళ్ళండి.

419
00:31:48,198 --> 00:31:53,411
వెనక్కి తిరిగి ఉండండి.

420
00:31:53,412 --> 00:31:58,291
కావున నేను నీకు ప్రమాణం చేస్తున్నాను
ప్రతి అపవిత్రాత్మ,

421
00:31:58,292 --> 00:32:00,251
నరకం నుండి ప్రతి స్పర్స్టర్,

422
00:32:00,252 --> 00:32:01,836
ప్రతి సాతాను శక్తి

423
00:32:01,837 --> 00:32:04,797
పేరులో
నజరేయుడైన యేసుక్రీస్తు

424
00:32:04,798 --> 00:32:07,884
మీ దాడులను ఆపడానికి
జీవికి వ్యతిరేకంగా

425
00:32:07,885 --> 00:32:11,137
అతను ఏర్పరిచాడు
తన సొంత గౌరవం మరియు ప్రతిమలో.

426
00:32:16,644 --> 00:32:19,979
నేను నీకు ఆజ్ఞాపిస్తున్నాను, అపవిత్రాత్మ,

427
00:32:19,980 --> 00:32:22,106
మీ సేవకులందరితో పాటు,

428
00:32:22,107 --> 00:32:25,318
ఇప్పుడు దాడి చేస్తోంది
ఈ దేవుని సేవకుడు

429
00:32:25,319 --> 00:32:28,112
ఆరోహణ ద్వారా
మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు

430
00:32:28,113 --> 00:32:31,574
మీరు నాకు ఏదో గుర్తు ద్వారా చెప్పండి
మీ పేరు --

431
00:32:32,660 --> 00:32:35,662
మరియు రోజు మరియు గంట
మీ నిష్క్రమణ.

432
00:32:35,663 --> 00:32:41,501
ఇది మురికిని ఉంచుతుంది
మూలలో.

433
00:32:41,502 --> 00:32:44,879
స్పష్టంగా మాట్లాడండి
మరియు ఇప్పుడు నాకు సమాధానం చెప్పు.

434
00:32:44,880 --> 00:32:50,511
ఇందులో అన్నీ
గది నిండా పాపం.

435
00:32:51,595 --> 00:32:54,682
తగినంత పరధ్యానం!

436
00:33:27,423 --> 00:33:29,966
తండ్రి, కుమారుడు,
పరిశుద్ధాత్మ.

437
00:33:29,967 --> 00:33:31,008
ఓ నాన్న...

438
00:33:31,009 --> 00:33:33,344
తండ్రి,

439
00:33:33,345 --> 00:33:36,180
నేను నీతో మాట్లాడాలి.

440
00:33:36,181 --> 00:33:39,976
ఈ సాయంత్రం ఏం జరిగింది
ఆచారంతో...

441
00:33:39,977 --> 00:33:41,144
నువ్వు ఎలా చేయగలవు...

442
00:33:41,145 --> 00:33:42,186
- ఆమె ఎలా ఉంది -
- లేదు, లేదు, లేదు.

443
00:33:42,187 --> 00:33:44,355
అది ఆమె కాదు, తండ్రి.

444
00:33:44,356 --> 00:33:46,983
- ఏమిటి?
- అది ఆమె కాదు.

445
00:33:46,984 --> 00:33:49,569
అవును, కానీ లక్షణాలు
ఆమె ప్రదర్శిస్తోంది,

446
00:33:49,570 --> 00:33:52,947
ఇది దాదాపుగా ఉంది --
దాదాపు మూర్ఛ వంటిది

447
00:33:52,948 --> 00:33:55,366
కానీ రికార్డు లేదు
దీని ఫైళ్లలో.

448
00:33:55,367 --> 00:34:00,037
నాన్న, మా పని
పీడితులను రక్షించడానికి

449
00:34:00,038 --> 00:34:01,873
శత్రువు ఇవ్వకుండా

450
00:34:01,874 --> 00:34:04,917
మరింత ప్రయోజనం
అవసరం కంటే.

451
00:34:04,918 --> 00:34:09,881
కొన్నిసార్లు అది అవసరం అవుతుంది
చీకటిలో మిగిలిపోయింది

452
00:34:09,882 --> 00:34:12,467
కొన్ని విషయాల గురించి.

453
00:34:12,468 --> 00:34:15,094
ఇంకా ఉంది
స్వర్గం మరియు భూమికి

454
00:34:15,095 --> 00:34:19,223
కంటే కూడా కలలుగన్న
మన తత్వశాస్త్రంలో."

455
00:34:19,224 --> 00:34:21,517
హామ్లెట్, షేక్స్పియర్.

456
00:34:21,518 --> 00:34:24,313
శుభరాత్రి, తండ్రి.

457
00:36:14,673 --> 00:36:19,260
ఎప్పుడు
సమయం ప్రారంభమైంది, పదం ఉంది

458
00:36:19,261 --> 00:36:21,971
మరియు వాక్యము దేవుడు.

459
00:36:21,972 --> 00:36:24,098
మరియు అతను లేకుండా,

460
00:36:24,099 --> 00:36:29,437
ఒక విషయం లేదు
అని వచ్చింది.

461
00:36:29,438 --> 00:36:31,814
ఆయనలో జీవం ఉంది,

462
00:36:31,815 --> 00:36:34,317
మరియు జీవితం
మనుష్యుల వెలుగు.

463
00:36:44,369 --> 00:36:46,997
ఆమెకు బకెట్ కావాలి.
ఒక బకెట్ పొందండి.

464
00:37:00,969 --> 00:37:03,931
మిమ్మల్ని మీరు వదిలించుకోండి
ఆ నీచమైన కలుపు మొక్క.

465
00:37:08,936 --> 00:37:10,770
మనతో ఎవరు మాట్లాడతారు?

466
00:37:10,771 --> 00:37:16,109
మొదట,
చాప్లెట్ తొలగించండి.

467
00:37:21,156 --> 00:37:24,575
చాప్లెట్ తొలగించండి!

468
00:37:24,576 --> 00:37:27,161
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు
ఒక చాప్లెట్ తీసుకువెళుతుంది.

469
00:37:40,592 --> 00:37:42,802
తీసుకురండి
అది చాప్టర్ హౌస్‌కి,

470
00:37:42,803 --> 00:37:45,305
ఆపై మీరు తిరిగి రావచ్చు,
సోదరి.

471
00:37:47,766 --> 00:37:51,310
ఇప్పుడు మనతో ఎవరు మాట్లాడతారు?

472
00:37:51,311 --> 00:37:54,647
మీ అన్నయ్య, నాన్న ఎలా ఉన్నారు?

473
00:37:54,648 --> 00:37:56,607
నువ్వెవరో చెప్పు!

474
00:37:56,608 --> 00:37:58,734
అతను ఇంకా వేలాడుతూనే ఉన్నాడు
ఒక థ్రెడ్ ద్వారా?

475
00:37:58,735 --> 00:38:01,362
నిశ్శబ్దం!

476
00:38:01,363 --> 00:38:04,657
నీ పేరు చెప్పు!

477
00:38:07,119 --> 00:38:09,246
నీ పేరు చెప్పు!

478
00:38:12,541 --> 00:38:14,459
నీ పేరు!

479
00:38:17,629 --> 00:38:20,589
నేను మినా,

480
00:38:20,590 --> 00:38:22,633
మరియు మీరు దీన్ని మళ్లీ చేస్తే

481
00:38:22,634 --> 00:38:26,638
మీరు శాశ్వతంగా పశ్చాత్తాపపడతారు!

482
00:38:28,015 --> 00:38:32,518
ఎందుకు ఉందో చెప్పండి
మీరు ఈ దేవుని సేవకుని హింసించడానికి ఎంచుకున్నారా?

483
00:38:36,565 --> 00:38:37,566
ఆమెకు సహాయం కావాలి.

484
00:41:13,096 --> 00:41:15,390
ఏమ్మా?

485
00:42:24,668 --> 00:42:26,378
లోపలికి రండి.

486
00:42:29,089 --> 00:42:30,172
సోదరి.

487
00:42:30,173 --> 00:42:31,674
ఓహ్. ఓహ్--నాన్న,

488
00:42:31,675 --> 00:42:33,926
నేను... నన్ను క్షమించండి.
నేను చేయలేదు, అమ్మో...

489
00:42:33,927 --> 00:42:37,639
లేదు, ఇది చాలా బాగుంది.
ఉమ్-- దయచేసి.

490
00:42:40,475 --> 00:42:43,435
నేను, ఉహ్, నేను ...

491
00:42:43,436 --> 00:42:46,063
ఇవి ఏమిటి?

492
00:42:46,064 --> 00:42:48,482
ఆమె అలా చేసిందా?

493
00:42:48,483 --> 00:42:49,858
అవును.

494
00:42:49,859 --> 00:42:51,568
"నాకేం ఇస్తావు

495
00:42:51,569 --> 00:42:54,697
నేను అతనిని బట్వాడా చేస్తే
మీ వద్దకు?"

496
00:42:54,698 --> 00:42:56,365
అది జుడాస్?

497
00:43:07,919 --> 00:43:09,504
ఏమ్మా?

498
00:43:14,718 --> 00:43:16,302
ఓహ్!

499
00:43:30,608 --> 00:43:33,652
ఓహ్, వెచ్చని బట్టలు తీసుకురండి.

500
00:43:33,653 --> 00:43:35,070
మరీ వేడిగా లేదు.

501
00:43:35,071 --> 00:43:37,532
మరియు, ఉహ్, అదనపు దిండ్లు.

502
00:43:49,502 --> 00:43:51,337
తండ్రి,
మనం ఏమి చేస్తున్నాము?

503
00:43:51,338 --> 00:43:52,921
ఇది చేయి దాటిపోతోంది,
ఆమెను చూడు.

504
00:43:52,922 --> 00:43:55,132
ఆమె దిక్కుతోచని స్థితిలో ఉంది.

505
00:43:55,133 --> 00:43:58,469
- అవును.
- మేము దానిని మరింత దిగజార్చుతున్నాము.

506
00:43:58,470 --> 00:44:00,429
- లేదు.
- ఒక వైద్యుడు ఉన్నాడు

507
00:44:00,430 --> 00:44:01,680
సోమవారం ఆమెను చూడటానికి వస్తున్నాను.

508
00:44:01,681 --> 00:44:03,557
మనం ఎందుకు వేచి ఉండకూడదు
అతను వరకు -

509
00:44:03,558 --> 00:44:05,476
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

510
00:44:05,477 --> 00:44:08,145
అంతే
మేము వేచి ఉండాలని వారు కోరుకుంటున్నారు.

511
00:44:08,146 --> 00:44:09,980
కానీ మనం కొనసాగించాలి.

512
00:44:09,981 --> 00:44:11,982
ఎందుకంటే ఉంటే
మేము అస్థిరంగా ఉన్నాము,

513
00:44:11,983 --> 00:44:15,194
వారి పట్టు ఉంటుంది
సిమెంట్ లాగా గట్టిపడతాయి.

514
00:44:15,195 --> 00:44:18,989
వారు ఆమెను మరియు మిమ్మల్ని మరియు నన్ను మరియు మనందరినీ మ్రింగివేస్తారు.

515
00:44:18,990 --> 00:44:20,574
నేను ఇప్పుడే అనుకుంటున్నాను
ఈ స్థితిలో ఆమెతో-

516
00:44:20,575 --> 00:44:22,159
చాలు!

517
00:44:22,160 --> 00:44:24,203
మీరు వద్దనుకుంటే
పాల్గొనడానికి, తండ్రి

518
00:44:24,204 --> 00:44:26,288
నేను మీ ఉపసంహరణను అంగీకరిస్తున్నాను.

519
00:44:26,289 --> 00:44:28,957
మీ లేకపోవడంతో శత్రువు సంతోషిస్తాడు.

520
00:44:28,958 --> 00:44:30,626
Uuuunnnngngngng...

521
00:44:30,627 --> 00:44:32,544
ఎమ్మా, ఎమ్మా.

522
00:44:32,545 --> 00:44:33,587
ఎమ్మా, పేద బిడ్డ.

523
00:44:33,588 --> 00:44:36,673
మేము మిమ్మల్ని ఓదార్చబోతున్నాం.

524
00:44:36,674 --> 00:44:39,134
భయపడకు,
ఎందుకంటే నేను మీతో ఉన్నాను.

525
00:44:41,596 --> 00:44:43,765
మనం ప్రారంభించాలి.

526
00:44:48,144 --> 00:44:51,105
సర్వశక్తిమంతుడైన ప్రభువా,
దేవుని వాక్యము,

527
00:44:51,106 --> 00:44:56,318
యేసు క్రీస్తు తండ్రి,
దేవుడు మరియు సమస్త సృష్టికి ప్రభువు;

528
00:44:56,319 --> 00:44:59,613
ఇతర తో పాటు ఎవరు
అద్భుతాలు చేయాలని ఆదేశించింది

529
00:44:59,614 --> 00:45:03,575
వాటిని మంజూరు చేయడం పట్ల సంతోషం వ్యక్తం చేశారు
చెప్పే అధికారం:

530
00:45:03,576 --> 00:45:05,828
"వెళ్ళు, దెయ్యాలారా!"

531
00:45:05,829 --> 00:45:09,498
మరియు ఎవరి శక్తితో
సాతాను పతనమయ్యేలా చేయబడ్డాడు

532
00:45:09,499 --> 00:45:11,583
మెరుపు వంటి స్వర్గం నుండి;

533
00:45:12,752 --> 00:45:15,879
నేను దీని ద్వారా అడుగుతున్నాను
మీరు, యేసు క్రీస్తు,

534
00:45:19,926 --> 00:45:25,222
జీవించి ఉన్నవారు మరియు చనిపోయినవారు మరియు ప్రపంచం అగ్ని ద్వారా.

535
00:45:35,483 --> 00:45:40,780
ఆమె కాంతి త్వరలో ఆరిపోతుంది.

536
00:45:42,532 --> 00:45:47,162
ద్వారా
ఆమె వెలుగు ఎవరిని ఆరిపోతోంది?

537
00:45:48,955 --> 00:45:51,665
సాతాను త్వరలోనే నలిగిపోతాడు

538
00:45:51,666 --> 00:45:55,294
శాంతి దేవుడు
మీ అడుగుల కింద.

539
00:45:55,295 --> 00:45:56,712
మీ మళ్లింపులను ఆపండి!

540
00:45:56,713 --> 00:45:58,798
మరి చెప్పు
నేను ఎవరితో మాట్లాడతాను.

541
00:46:02,594 --> 00:46:05,095
నా దగ్గర ఉంది
నేను ద్రోహం చేశానని పాపం చేశాను

542
00:46:05,096 --> 00:46:07,849
అమాయక రక్తం.

543
00:46:09,809 --> 00:46:13,937
మీరు జుడాస్?

544
00:46:13,938 --> 00:46:17,525
ఎందుకు సతాయిస్తున్నావు
ఈ పేద ఆత్మ?

545
00:46:18,651 --> 00:46:21,570
కాబట్టి ఆమె లోపలి నుండి కుళ్ళిపోతుంది

546
00:46:21,571 --> 00:46:25,574
మరియు హత్యలు
తను పందిలాగా!

547
00:46:25,575 --> 00:46:27,951
నీకు ఆమె కావాలి
ఆమె ప్రాణం తీయడానికి.

548
00:46:27,952 --> 00:46:31,205
మరి ఎవరు
ఈ స్త్రీని వెంటాడుతుందా?

549
00:46:36,294 --> 00:46:37,921
తండ్రి--

550
00:46:40,965 --> 00:46:42,926
- తండ్రీ!
- నిశ్శబ్దం!

551
00:46:44,469 --> 00:46:46,429
అపవిత్రాత్మలు!

552
00:46:48,973 --> 00:46:51,476
ఇప్పుడు ఈ మహిళను వెంటాడుతోంది.

553
00:46:52,477 --> 00:46:53,810
నాకు నీ పేరు చెప్పు!

554
00:46:56,022 --> 00:46:58,524
ప్రభువు యొక్క శిలువను చూడండి

555
00:46:58,525 --> 00:47:01,236
మరియు మిమ్మల్ని మీరు బహిర్గతం చేయండి!

556
00:47:04,197 --> 00:47:08,784
మిమ్మల్ని మీరు బహిర్గతం చేసుకోండి!

557
00:47:10,787 --> 00:47:12,704
నిగ్రహం!
- సోదరి!

558
00:47:12,705 --> 00:47:14,581
ఎమ్మా! రా!

559
00:47:14,582 --> 00:47:16,458
నేను ఆమెను ఎత్తలేను.

560
00:47:18,044 --> 00:47:20,337
ఓ, నా చేయి,
నా చేయి!

561
00:47:20,338 --> 00:47:21,630
ఎమ్మా!

562
00:47:21,631 --> 00:47:24,509
నా చేతి!

563
00:47:25,677 --> 00:47:28,763
నా చేతి!

564
00:47:30,723 --> 00:47:32,641
సరే, చాలు!
అందరూ ఇప్పుడు బయటకు!

565
00:47:32,642 --> 00:47:34,476
అవుట్!

566
00:47:34,477 --> 00:47:37,187
నాకు నెత్తిమీద చిరిగిన ఒక సోదరి ఉంది.

567
00:47:37,188 --> 00:47:39,815
నేను ఇప్పుడు ఏదో ఒకవిధంగా నలిగిన చేతిని కలిగి ఉన్నాను.

568
00:47:39,816 --> 00:47:41,692
నేను అండగా నిలబడతానా
ఆమె మరొకరికి హాని చేస్తుందా?

569
00:47:41,693 --> 00:47:42,985
అక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

570
00:47:42,986 --> 00:47:44,695
మేము ఆమెకు ఎలా సహాయం చేస్తున్నాము?

571
00:47:44,696 --> 00:47:45,904
ఆమెకు కావాలి...
ఒక వైద్యుడు,

572
00:47:45,905 --> 00:47:47,906
వైద్య దృష్టి
లేదా ఏదైనా.

573
00:47:47,907 --> 00:47:49,950
మీకు చూడటానికి ఇబ్బంది ఉందా,
తండ్రి?

574
00:47:49,951 --> 00:47:51,076
నన్ను క్షమించు?

575
00:47:51,077 --> 00:47:52,786
ఇది స్పష్టంగా ఉంది
మీరు చూడటం లేదు

576
00:47:52,787 --> 00:47:54,913
అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది,

577
00:47:54,914 --> 00:47:56,790
ఏమి బయటకు వస్తోంది
ఈ అమ్మాయి.

578
00:47:56,791 --> 00:47:58,542
మీరు ఇంకా ఉన్నారు
కొందరి కోసం వెతుకుతున్నాను...

579
00:47:58,543 --> 00:48:01,420
హేతుబద్ధమైన, ఆధునిక వివరణ.

580
00:48:01,421 --> 00:48:03,422
ఇది శాశ్వతత్వం కోసం ఉనికిలో ఉంది.

581
00:48:03,423 --> 00:48:05,382
నేను ఖచ్చితంగా స్పష్టంగా చూడగలను

582
00:48:05,383 --> 00:48:07,884
అని ఈ అమ్మాయి
దిగజారుతోంది.

583
00:48:07,885 --> 00:48:09,261
మరియు ఇక్కడ నా పని, తండ్రి,

584
00:48:09,262 --> 00:48:11,263
ఈ పారిష్ మరియు దాని లోపల ఉన్నవారిని చూసుకోవడం.

585
00:48:11,264 --> 00:48:12,764
మరియు నేను కేవలం కూర్చోలేను
అక్కడ మీరు దీన్ని నడుపుతున్నప్పుడు--

586
00:48:12,765 --> 00:48:15,851
గమనికలు తీసుకోవడం మీ పని.

587
00:48:15,852 --> 00:48:17,936
ఇది మీకు అర్థం కాలేదు.

588
00:48:17,937 --> 00:48:19,396
మీకు అర్థం కాలేదు
ఈ డెవిల్స్.

589
00:48:19,397 --> 00:48:20,981
- ఇది నాకు చాలా స్పష్టంగా ఉంది.
- మీరు ఏ డెవిల్స్ గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

590
00:48:20,982 --> 00:48:23,900
మీకు మీ సిద్ధాంతాలు ఉన్నాయి,
మీకు మీ పరిశోధన ఉంది,

591
00:48:23,901 --> 00:48:25,527
మీ వద్ద మీ నివేదికలు ఉన్నాయి,

592
00:48:25,528 --> 00:48:28,739
కానీ మీరు శత్రువును అర్థం చేసుకోలేరు. మీరు చేయరు.

593
00:48:28,740 --> 00:48:30,866
మీరు తప్పు చేస్తే?

594
00:48:30,867 --> 00:48:34,244
ఆమెకు నిజంగా ఏమి అవసరమైతే
వైద్యుడా?

595
00:48:34,245 --> 00:48:37,831
ఆమెకు నిజంగా ఏమి అవసరమైతే
మానసిక వైద్యుడా?

596
00:48:37,832 --> 00:48:39,916
నన్ను నమ్ము తండ్రీ.

597
00:48:39,917 --> 00:48:44,004
మూల్యం చెల్లిస్తున్నాం
మీ విశ్వాసం లేకపోవడం కోసం.

598
00:48:44,005 --> 00:48:46,048
- నా విశ్వాసం లేకపోవడం కోసం?
- అవును.

599
00:48:46,049 --> 00:48:49,259
ఎంత ధైర్యం
నువ్వు అక్కడే నిలబడి-- నా సందేహాలు చెప్పు

600
00:48:49,260 --> 00:48:50,844
ఉన్నదానిని కలిగిస్తున్నాయి
ఈ పేద అమ్మాయికి జరుగుతోంది!

601
00:48:50,845 --> 00:48:54,181
ఎందుకంటే సరిగ్గా అదే
రెడ్డింగ్‌లో జరిగింది!

602
00:48:54,182 --> 00:48:55,265
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

603
00:48:55,266 --> 00:48:56,642
రెడ్డింగ్‌లో ఏం జరిగింది?

604
00:48:56,643 --> 00:48:59,561
కర్మ అక్కడే జరిగింది!

605
00:48:59,562 --> 00:49:02,147
దాన్ని ప్రదర్శించడానికి నన్ను పిలిచారు.

606
00:49:02,148 --> 00:49:05,275
ఎమ్మా మరియు ఆమె తల్లి,
వారు నిరాశగా ఉన్నారు.

607
00:49:05,276 --> 00:49:06,276
ఒక్క నిమిషం ఆగండి,
ఒక్క నిమిషం ఆగండి,

608
00:49:06,277 --> 00:49:08,862
మీకు ఎమ్మా తెలుసు
యువతిగా?

609
00:49:08,863 --> 00:49:10,030
అవును.

610
00:49:10,031 --> 00:49:11,740
మీరు మాకు చెప్పాలని అనుకోలేదా?

611
00:49:11,741 --> 00:49:13,075
నువ్వు అనుకోలేదు
అది సమాచారం కావచ్చు

612
00:49:13,076 --> 00:49:14,159
అది మనకు ఉపయోగపడుతుందా?

613
00:49:14,160 --> 00:49:15,952
అది ఎందుకు కాదు
ఎమ్మా ఫైల్‌లో ఉందా?

614
00:49:15,953 --> 00:49:17,329
ఇదే నేను
గురించి మాట్లాడుతూ, తండ్రి.

615
00:49:17,330 --> 00:49:19,873
ఇవన్నీ ఆధ్యాత్మిక,
రహస్య సూక్తులు.

616
00:49:19,874 --> 00:49:22,250
మీరు మాకు డ్రిప్ ఫీడింగ్ చేస్తున్నారు
మీకు తగినట్లుగా సమాచారం.

617
00:49:22,251 --> 00:49:24,419
ఇది ముగియాలి, తండ్రీ, ఇప్పుడు!

618
00:49:24,420 --> 00:49:27,297
సరే.
మీకు సమాచారం కావాలా?

619
00:49:27,298 --> 00:49:29,174
అవును.

620
00:49:29,175 --> 00:49:30,759
నేను ఇస్తాను.

621
00:49:30,760 --> 00:49:32,719
నీ కోసమే.

622
00:49:32,720 --> 00:49:34,764
కూర్చోండి.

623
00:49:37,308 --> 00:49:39,935
నా మాట వినండి తండ్రీ.

624
00:49:39,936 --> 00:49:43,897
నేను మొదటిసారి రెడ్డింగ్‌కి వచ్చినప్పుడు,

625
00:49:43,898 --> 00:49:47,818
నాకు ఇటీవలే వచ్చింది
భూతవైద్యుడు అవుతాడు.

626
00:49:47,819 --> 00:49:51,863
నేను కలిగి ఉన్నట్లు భావించాను
పిలుపు, కానీ నేను చదువుకోలేదు.

627
00:49:51,864 --> 00:49:53,740
నా దగ్గర ఉపకరణాలు లేవు.

628
00:49:53,741 --> 00:49:57,744
నాకు సహాయం చేసే వారు
చదువుకోనివారు కూడా.

629
00:49:57,745 --> 00:49:59,913
మేము భరించలేకపోయాము
ఏమి జరుగుతుందో దానితో

630
00:49:59,914 --> 00:50:03,208
కానీ మాకు తెలుసు
ఆమె స్వాధీనం చేసుకుంది.

631
00:50:03,209 --> 00:50:05,001
మేము ఆమెను విడిచిపెట్టాము.

632
00:50:05,002 --> 00:50:08,380
మేము ఆమెను అప్పగించాము
వైద్యులకు.

633
00:50:08,381 --> 00:50:11,007
మరియు ఆమె స్వయంగా,
ఒక అద్భుతం లాగా,

634
00:50:11,008 --> 00:50:14,636
నాకు ఉత్తరాలు రాసింది,
ఆమె కోలుకుంది.

635
00:50:14,637 --> 00:50:16,054
ఆమె పాఠశాల పూర్తి చేసింది.

636
00:50:16,055 --> 00:50:19,142
ఆమె అభిరుచిని కనుగొంది
సేవ కోసం, కోర్సు యొక్క.

637
00:50:21,394 --> 00:50:26,189
ఈ దెయ్యాలు,
ఈ మోసగాళ్ళు,

638
00:50:26,190 --> 00:50:28,650
వారు తమ సమయాన్ని వేలం వేస్తున్నారు
ఆమె లోపల,

639
00:50:28,651 --> 00:50:30,902
కోసం వేచి ఉంది
పరిపూర్ణ క్షణం.

640
00:50:30,903 --> 00:50:32,195
ఆపై అది వచ్చింది.

641
00:50:32,196 --> 00:50:35,532
ఆమె తల్లి చనిపోయినప్పుడు,
అని వారికి ఇచ్చింది

642
00:50:35,533 --> 00:50:39,286
అవకాశం
వారి అవకాశాన్ని చేజిక్కించుకోవడానికి.

643
00:50:39,287 --> 00:50:40,370
ఎందుకు ఎమ్మా?

644
00:50:40,371 --> 00:50:42,831
ఎందుకు వారు
ఆమె జీవితాన్ని లాక్కోవాలా?

645
00:50:42,832 --> 00:50:44,833
ఎందుకు కాదు--
మరెవరైనా?

646
00:50:44,834 --> 00:50:49,379
ఎమ్మా భిన్నమైనది
ఒక రకమైన వ్యక్తి, తండ్రి.

647
00:50:49,380 --> 00:50:53,842
ఆమె ఒక వ్యక్తి
లోతైన సున్నితత్వం.

648
00:50:53,843 --> 00:50:56,928
ఆమె తాకింది
ఏదో మరోప్రపంచం.

649
00:50:56,929 --> 00:51:01,933
మరియు ఆ రకమైన తో
దుర్బలత్వం, ఆ బహిరంగత,

650
00:51:01,934 --> 00:51:06,188
గాయం వంటి ఏదైనా గాయం,
నిర్లక్ష్యం,

651
00:51:06,189 --> 00:51:08,982
చీకటి కళలలో పాల్గొనడం,

652
00:51:08,983 --> 00:51:13,445
ఆమె ఉన్నదంతా
చిన్నతనంలో బహిర్గతం,

653
00:51:13,446 --> 00:51:18,033
అది అనుమతిస్తుంది
ఈ దండయాత్రలు జరగాలి.

654
00:51:18,034 --> 00:51:20,285
రూట్ తీసుకోవడానికి.

655
00:51:20,286 --> 00:51:21,453
నిన్ను దిగజార్చడానికి.

656
00:51:21,454 --> 00:51:23,371
నిన్ను కించపరచడానికి.

657
00:51:23,372 --> 00:51:28,001
మరియు మా చుట్టుపక్కల వారికి కూడా అలాగే చేయండి తండ్రీ.

658
00:51:28,002 --> 00:51:30,420
టార్గెట్లు కూడా మనమే.

659
00:51:30,421 --> 00:51:34,342
మనల్ని తయారు చేయడమే వారి లక్ష్యం
దేవుణ్ణి వదులుకో.

660
00:51:37,011 --> 00:51:40,055
నేను నిజంగా చాలా ఎక్కువ చెప్పాను
మీకు, తండ్రి.

661
00:51:40,056 --> 00:51:43,475
ఇప్పుడు మీరు కూడా లొంగిపోతారు.

662
00:51:43,476 --> 00:51:46,228
కాబట్టి దయచేసి,

663
00:51:46,229 --> 00:51:49,064
మా కొరకు,

664
00:51:49,065 --> 00:51:50,900
మనం కొనసాగించాలి.

665
00:51:52,193 --> 00:51:55,362
మేము ఎమ్మాను విడిచిపెట్టలేము
ఇలా.

666
00:51:55,363 --> 00:51:56,823
నం.

667
00:51:58,115 --> 00:52:02,035
నేను ఒకసారి ఆమెను విడిచిపెట్టాను,
మళ్ళీ కాదు.

668
00:52:30,273 --> 00:52:32,065
ఏమ్మా?

669
00:52:59,010 --> 00:53:01,511
"మధ్య
ఎమ్మా అనుభవించిన కష్టాలు

670
00:53:01,512 --> 00:53:03,305
స్థిరమైన పుకార్లు
మరియు తదుపరి రుజువు

671
00:53:03,306 --> 00:53:06,683
అని ఆమె తండ్రి జాకబ్
మరియు ఆమె తల్లి సోదరి మినా

672
00:53:06,684 --> 00:53:08,310
అక్రమంగా ప్రవేశించాడు
సంబంధం

673
00:53:08,311 --> 00:53:10,812
మరియు ప్రయత్నించారు
ఉపయోగించి ఎమ్మాను కలవరపెట్టు...

674
00:53:10,813 --> 00:53:12,105
మంత్రవిద్య.

675
00:53:12,106 --> 00:53:13,732
అనేక సందర్భాలలో,
జాకబ్ మరియు మినా

676
00:53:13,733 --> 00:53:16,526
ఎమ్మాకు ఆహారం తినిపించినట్లు నివేదించబడింది
శపించబడినది

677
00:53:16,527 --> 00:53:19,529
పండు సహా, కాల్చిన
బంగాళదుంపలు మరియు పొగాకు ఆకులు."

678
00:53:25,161 --> 00:53:28,872
తండ్రి,
మీరు చూడవలసినది ఏదో ఉంది.

679
00:54:07,161 --> 00:54:10,998
మీరు ఏమి చేసారు?

680
00:54:20,800 --> 00:54:24,302
నేను చేయను
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుందో అర్థం చేసుకోండి.

681
00:54:24,303 --> 00:54:26,471
ఇది ఏమైనా
నువ్వు చేస్తున్నది,

682
00:54:26,472 --> 00:54:28,098
అది విఫలమవుతోంది.

683
00:54:28,099 --> 00:54:29,432
సోదరీమణులు గాయపడ్డారు.

684
00:54:29,433 --> 00:54:31,017
ఎవరూ నిద్రపోవడం లేదు.

685
00:54:31,018 --> 00:54:33,478
మైళ్ల దూరం ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ --
భయంగా మరియు అనుమానంగా ఉంది.

686
00:54:33,479 --> 00:54:34,813
నేను దీన్ని మూసివేయాలనుకుంటున్నాను.

687
00:54:34,814 --> 00:54:36,899
నేను మూసివేయాలనుకుంటున్నాను
ఈ మొత్తం విషయం డౌన్.

688
00:54:40,444 --> 00:54:42,737
నేను మీకు మరో వారం సమయం ఇస్తాను.

689
00:54:42,738 --> 00:54:45,031
మరియు అప్పటికి అది ముగియకపోతే,

690
00:54:45,032 --> 00:54:48,368
ఈ మొత్తం
ఇది ఏమైనా ముగియాలి.

691
00:54:48,369 --> 00:54:49,953
మనం తిరిగి రావాలి
మన జీవితాలకు

692
00:54:49,954 --> 00:54:52,205
మరియు వీటన్నింటినీ వదిలివేయండి.

693
00:54:52,206 --> 00:54:56,042
అది కూడా అయిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను,
రెవరెండ్ మదర్,

694
00:54:56,043 --> 00:54:59,629
కానీ నేను దెయ్యం అని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

695
00:54:59,630 --> 00:55:01,924
వంగదు
మా క్యాలెండర్‌కు.

696
00:55:03,009 --> 00:55:04,300
ఇది వంగి ఉంటుంది లేదా వంగదు.

697
00:55:04,301 --> 00:55:07,512
అది ఉండదు
ఈ పైకప్పు కింద.

698
00:55:07,513 --> 00:55:09,764
మరియు నేను ఎమ్మాను తరలిస్తున్నాను
సెల్లార్ కు.

699
00:55:09,765 --> 00:55:11,057
ఏమిటి? సెల్లార్?

700
00:55:11,058 --> 00:55:13,226
అక్కడ వేడి కూడా ఉందా?

701
00:55:13,227 --> 00:55:15,270
ఆ గదులు ఉన్నాయి
సంవత్సరాలుగా ఉపయోగం లేదు.

702
00:55:15,271 --> 00:55:16,312
ఇది పూర్తయింది.

703
00:55:16,313 --> 00:55:18,481
ఆమె చాలా ప్రమాదకరమైనది,
చాలా అస్థిరమైనది.

704
00:55:18,482 --> 00:55:19,816
ఇది ఆమెకు మంచిది.

705
00:55:19,817 --> 00:55:22,444
ఇది మరింత ప్రైవేట్
మరియు మరింత సురక్షితం.

706
00:55:24,613 --> 00:55:26,156
తండ్రీ, దయచేసి మమ్మల్ని క్షమించగలరా?

707
00:55:26,157 --> 00:55:28,450
నేను మాట్లాడాలి
మా పరిషత్ నాయకుడు.

708
00:55:28,451 --> 00:55:31,036
అయితే, రెవరెండ్ మదర్.

709
00:55:31,037 --> 00:55:33,246
తండ్రి స్టీగర్.

710
00:55:37,460 --> 00:55:39,252
తండ్రీ, నువ్వు బాగా కనిపించడం లేదు.

711
00:55:39,253 --> 00:55:40,670
నాకు బాగా తెలియకపోతే,
నేను చెబుతాను

712
00:55:40,671 --> 00:55:44,507
మీరు నియంత్రణ కోల్పోతున్నారని
ఈ పరిస్థితి యొక్క.

713
00:55:44,508 --> 00:55:47,052
మీరు ఏదో ఆహ్వానించారు
ఈ సంఘంలోకి

714
00:55:47,053 --> 00:55:49,262
అని ఎవరికీ అర్థం కాదు.

715
00:55:49,263 --> 00:55:52,223
మరియు మీతో సహా అందరూ,
మొదలవుతోంది--

716
00:55:52,224 --> 00:55:57,353
దయచేసి రెవరెండ్ మదర్,
దయచేసి నన్ను నా పని చేయనివ్వండి.

717
00:55:57,354 --> 00:55:59,522
ఇది నా పారిష్.

718
00:55:59,523 --> 00:56:01,566
అది నా బాధ్యత.

719
00:56:01,567 --> 00:56:03,443
మరియు నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను
మీ ఆందోళన కోసం,

720
00:56:03,444 --> 00:56:06,613
నేను ఉండవలసిన అవసరం లేదు
పైగా చూశారు.

721
00:56:06,614 --> 00:56:09,407
ధన్యవాదాలు.

722
00:56:09,408 --> 00:56:11,285
తండ్రి,

723
00:56:13,287 --> 00:56:16,831
నా జీవితమంతా నేను
పురుషుల నుండి దిశానిర్దేశం చేయడం.

724
00:56:16,832 --> 00:56:19,334
ఎవరు పురుషులు
నా అంత తెలివి లేదు,

725
00:56:19,335 --> 00:56:21,211
క్రమశిక్షణతో కాదు,

726
00:56:21,212 --> 00:56:23,505
మరియు వీరి భక్తి
పోలికలో పాలిపోతుంది

727
00:56:23,506 --> 00:56:25,132
ఈ కాన్వెంట్ మహిళలకు.

728
00:56:26,884 --> 00:56:29,302
నువ్వు భిన్నంగా ఉన్నావని అనుకున్నాను.

729
00:56:29,303 --> 00:56:31,388
అయితే ఇప్పుడు...

730
00:56:32,765 --> 00:56:34,307
బహుశా మనకు ఎవరైనా కావాలి

731
00:56:34,308 --> 00:56:38,145
పారిష్‌ను ఎవరు అందించగలరు
మరింత స్థిరత్వంతో.

732
00:56:43,067 --> 00:56:45,444
బహుశా మీరు చెప్పింది నిజమే,
రెవరెండ్ మదర్.

733
00:57:40,374 --> 00:57:42,458
ఆమె పోషకాహార లోపం మరియు నిర్జలీకరణంతో ఉంది,

734
00:57:42,459 --> 00:57:45,753
కానీ నాకు ఎలాంటి ఇన్ఫెక్షన్ కనిపించడం లేదు
గాయాలపై

735
00:57:45,754 --> 00:57:48,256
మరియు ముఖ వాపు
దిగిపోతుంది.

736
00:57:48,257 --> 00:57:50,466
ఆమెకు విశ్రాంతి మాత్రమే అవసరం.

737
00:57:50,467 --> 00:57:53,136
వారు ఆమెను సజీవంగా ఉంచుతున్నారు.

738
00:57:53,137 --> 00:57:54,971
వారు ఆమెకు ఆహారం ఇస్తున్నారు.

739
00:57:54,972 --> 00:57:57,473
ఏదో జరుగుతోంది
ఆమె లోపల

740
00:57:57,474 --> 00:57:59,642
మరియు అది మనందరినీ ప్రభావితం చేస్తుంది.

741
00:57:59,643 --> 00:58:02,604
ఇక్కడ ఏదో జరుగుతోంది
మరియు ఆమె...

742
00:58:02,605 --> 00:58:04,898
నేను-- నాకు-- నాకు తెలియదు.

743
00:58:04,899 --> 00:58:08,443
అంతే పొందండి
వీలైనంత వరకు ఆమెలో ఆహారం మరియు నీరు

744
00:58:08,444 --> 00:58:12,572
మరియు మీరు ఏవైనా సంకేతాలను చూసినట్లయితే
అంటువ్యాధి, పదం పంపండి.

745
00:58:12,573 --> 00:58:15,158
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, జో.

746
00:59:14,593 --> 00:59:16,428
చర్చిలో చెడు ఉంది!

747
00:59:25,020 --> 00:59:27,398
తండ్రి,
నువ్వు ఏదో ఒకటి చెయ్యాలి!

748
00:59:44,790 --> 00:59:46,333
స్వర్గంలో గొప్ప దేవుడు,

749
00:59:47,835 --> 00:59:50,337
ఆ పేద పేద జీవి...

750
00:59:51,755 --> 00:59:53,299
ఆమె పరిస్థితి,

751
00:59:54,466 --> 00:59:55,842
ఇది ఇలా మొదలైందా?

752
00:59:55,843 --> 00:59:57,427
లేదు, లేదు.

753
00:59:57,428 --> 01:00:00,388
ఆమె మొదటిసారి వచ్చినప్పుడు,
ఆమె ఉహ్,

754
01:00:00,389 --> 01:00:03,933
ఆమె చాలా సన్నగా ఉంది మరియు ఉహ్,

755
01:00:03,934 --> 01:00:06,519
గీతలు ఉన్నాయి,
కానీ ఏమీ లేదు...,

756
01:00:06,520 --> 01:00:08,355
ఇలా ఏమీ లేదు.

757
01:00:09,898 --> 01:00:12,817
మరియు డాక్టర్ చెప్పారు
ఆమెను కమిట్ చేయడానికి ఎటువంటి ఆధారం లేదు.

758
01:00:12,818 --> 01:00:13,818
ఆమెను కమిట్ చేస్తున్నారా?!

759
01:00:13,819 --> 01:00:16,612
అయ్యో, నేను--
నేను-- నాకు తెలియదు.

760
01:00:16,613 --> 01:00:17,740
అమ్మో...

761
01:00:19,408 --> 01:00:22,910
నాకు తెలిసినది
ఆమె అధ్వాన్నంగా కొనసాగుతోంది

762
01:00:22,911 --> 01:00:27,040
మరియు మనం ఏమీ చేయకపోతే,

763
01:00:27,041 --> 01:00:30,001
మనం-- ఆమె అందుకుంటే
వైద్య సహాయం లేదు,

764
01:00:30,002 --> 01:00:34,047
అప్పుడు ఆమె దాదాపు
ఖచ్చితంగా వెళ్తుంది...

765
01:00:34,048 --> 01:00:35,506
ఏమిటి?

766
01:00:35,507 --> 01:00:36,924
- బాగా, దాదాపు ఖచ్చితంగా--
- ఆమె దేనికి వెళుతుంది?

767
01:00:36,925 --> 01:00:40,386
ఆమె చచ్చిపోతుంది!
- సరే. శాంతించండి!

768
01:00:40,387 --> 01:00:41,387
చివరి విషయం
ఈ పారిష్ అవసరం

769
01:00:41,388 --> 01:00:42,890
పూజారి
బయట బద్దలవుతోంది.

770
01:00:46,268 --> 01:00:48,686
ఆ తమ్ముడు చనిపోయాడని నాకు తెలుసు
మీపై భారంగా ఉంది,

771
01:00:48,687 --> 01:00:52,483
కానీ మీరు పారిష్
పూజారి మరియు మీరు నాయకత్వం వహించాలి.

772
01:00:54,860 --> 01:00:57,112
అవును,
మీ మహనీయులు.

773
01:00:58,614 --> 01:01:00,991
బాగుంది.

774
01:01:26,016 --> 01:01:28,017
నమస్కారం, తండ్రి

775
01:01:28,018 --> 01:01:32,314
సోదరి. దయచేసి.

776
01:01:39,655 --> 01:01:44,033
నేను ఇప్పుడే సిద్ధమవుతున్నాను
ఈ రాత్రి కర్మ కోసం,

777
01:01:44,034 --> 01:01:46,161
కాబట్టి సిస్టర్ మేరీ విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.

778
01:01:48,831 --> 01:01:52,209
సిద్ధమవుతున్నారా?

779
01:01:56,338 --> 01:01:58,257
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?

780
01:02:03,178 --> 01:02:05,347
మీరు ఎప్పుడైనా ఒంటరిగా భావించారా?

781
01:02:09,268 --> 01:02:10,519
నేను కేవలం...

782
01:02:12,646 --> 01:02:16,275
నేను ప్రార్థన చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
వెస్పర్స్ మరియు...

783
01:02:17,985 --> 01:02:21,113
అది ఎవరికీ అనిపించలేదు
వింటున్నాడు.

784
01:02:27,536 --> 01:02:29,455
బాగా...

785
01:02:32,749 --> 01:02:35,252
నేను చేయగలను
మీకు కొంత అందించండి...

786
01:02:37,296 --> 01:02:40,048
ముఖ్యమైన జ్ఞానం,

787
01:02:42,468 --> 01:02:44,470
కానీ నిజం...

788
01:02:47,723 --> 01:02:49,641
నిజం ఏమిటంటే...

789
01:02:51,518 --> 01:02:53,896
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలియదు.

790
01:03:06,575 --> 01:03:08,451
మీ తల ఎలా ఉంది?

791
01:03:08,452 --> 01:03:09,995
ఊ...

792
01:03:10,954 --> 01:03:12,706
బాగానే ఉంది.

793
01:03:21,965 --> 01:03:24,468
నేను-- నేను వెళ్ళాలి.

794
01:03:29,306 --> 01:03:32,099
పవిత్ర ప్రభువా,
సర్వశక్తిమంతుడైన తండ్రి,

795
01:03:32,100 --> 01:03:36,729
శాశ్వతమైన దేవుడు మరియు తండ్రి
మన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు,

796
01:03:36,730 --> 01:03:39,357
ఎవరు ఒకసారి మరియు అన్ని కోసం పంపిన

797
01:03:39,358 --> 01:03:44,028
పడిపోయిన మరియు మతభ్రష్టుడు
నరకం యొక్క జ్వాలలకు నిరంకుశుడు,

798
01:03:44,029 --> 01:03:46,781
ఎవరు మీకు మాత్రమే పంపారు
లోకానికి జన్మనిచ్చిన కుమారుడు

799
01:03:46,782 --> 01:03:49,575
ఆ గర్జించే సింహాన్ని అణిచివేయడానికి

800
01:03:49,576 --> 01:03:50,701
ప్రభూ, భీభత్సాన్ని కొట్టండి--

801
01:03:50,702 --> 01:03:51,786
ఏమిటి?!

802
01:03:51,787 --> 01:03:53,204
తండ్రీ, మనం ఆపాలి.

803
01:03:53,205 --> 01:03:54,163
- తండ్రి, దయచేసి.
- దయచేసి ఆపండి.

804
01:03:54,164 --> 01:03:55,790
- ఏమిటి? లేదు!
- తండ్రి, మేము చేయలేము.

805
01:03:55,791 --> 01:03:58,543
నాన్న, దయచేసి.

806
01:03:58,544 --> 01:04:01,712
నీ సేవకులను నింపుము
పోరాడటానికి ధైర్యంతో

807
01:04:01,713 --> 01:04:04,382
మానసికంగా వ్యతిరేకంగా
అది డ్రాగన్‌ని తిరస్కరించింది.

808
01:04:07,177 --> 01:04:10,638
మీరు అనుభూతి చెందగలరా
ఆమె స్పర్శ, తండ్రి?

809
01:04:10,639 --> 01:04:13,182
ఆమె చర్మం మీదే?

810
01:04:13,183 --> 01:04:14,892
తదుపరిసారి
అతను మిమ్మల్ని ఫక్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాడు

811
01:04:14,893 --> 01:04:17,603
మీరు విశాలంగా తెరవడం మంచిది,
తెలివితక్కువ వేశ్య!

812
01:04:17,604 --> 01:04:19,397
సర్వశక్తిమంతుడైన ప్రభువా,

813
01:04:19,398 --> 01:04:22,692
దేవుని వాక్యము
యేసు క్రీస్తు తండ్రి,

814
01:04:22,693 --> 01:04:23,901
దేవుడు మరియు సమస్త సృష్టికి ప్రభువు,

815
01:04:23,902 --> 01:04:26,487
ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నావు
ఇంత త్వరగా మీ పోస్ట్, తండ్రీ?

816
01:04:26,488 --> 01:04:28,906
ఎవరు ఇచ్చారు
మీ పవిత్ర అపొస్తలులకు--

817
01:04:28,907 --> 01:04:31,784
కొంచెం అదనంగా ఉంది
అక్కడే మీ కోసం తాడు.

818
01:04:31,785 --> 01:04:33,035
సర్పాలు మరియు తేళ్లు.

819
01:04:33,036 --> 01:04:35,788
బహుశా మీరు చేయగలరు
మీ ప్రియమైన నిష్క్రమించిన సోదరుడిని చేరండి!

820
01:04:35,789 --> 01:04:37,665
నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో!

821
01:04:37,666 --> 01:04:38,916
మీకు ఏమి తెలియదు
మీరు మాట్లాడుతున్నారు.

822
01:04:38,917 --> 01:04:40,209
నేను తీసుకోలేను, నాన్న.

823
01:04:40,210 --> 01:04:41,586
ఇది ఆపాలి నాన్న.

824
01:04:41,587 --> 01:04:42,795
ఇది ఆగాలి!

825
01:04:42,796 --> 01:04:45,965
- నేను ఇక తీసుకోలేను!
- హే! ఇప్పుడే బయటపడండి!

826
01:04:45,966 --> 01:04:47,049
మీ శ్వాసను పట్టుకోండి.

827
01:04:47,050 --> 01:04:48,217
నేను ఇక తీసుకోలేను!

828
01:04:48,218 --> 01:04:52,096
వెళ్ళు!

829
01:04:52,097 --> 01:04:55,266
వినయంగా పిలుస్తున్నాను
నీ పవిత్ర నామం మీద,

830
01:04:57,185 --> 01:04:58,519
భయం మరియు వణుకుతో,

831
01:04:58,520 --> 01:05:00,813
మీరు నాకు మంజూరు చేయమని అడుగుతున్నారు

832
01:05:00,814 --> 01:05:05,109
నీ యోగ్యత లేని సేవకుడు,
నా పాపాలన్నిటికీ క్షమించు...

833
01:05:09,448 --> 01:05:12,826
మరియు
మీ శక్తివంతమైన చేయి మద్దతు ఇస్తుంది.

834
01:05:16,580 --> 01:05:17,705
నేను--నేను పట్టుకోలేను...

835
01:05:17,706 --> 01:05:19,040
లేదు, లేదు, లేదు.
మేము ఆమెను తిప్పాలి.

836
01:05:19,041 --> 01:05:20,917
ఆమెను ఆమె వైపుకు తిప్పండి!

837
01:05:38,769 --> 01:05:42,021
ఏమ్మా? ఏమ్మా?

838
01:05:42,022 --> 01:05:44,065
ఆమె నిర్జలీకరణం అవుతుంది.

839
01:05:44,066 --> 01:05:46,442
ఆమె అవసరం
ఆమె ద్రవాలను తిరిగి నింపండి.

840
01:05:46,443 --> 01:05:48,569
అవును, తండ్రి.

841
01:06:09,174 --> 01:06:11,884
ఆమె తప్పక
నరక రాజ్యంలో మునిగిపోతారు

842
01:06:11,885 --> 01:06:14,637
శాశ్వతత్వం కోసం నరకం.

843
01:06:18,308 --> 01:06:21,102
పేరులో
ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు,

844
01:06:21,103 --> 01:06:24,522
ఎమ్మా, మీరు నా మాట వినగలరా?

845
01:06:24,523 --> 01:06:25,899
ఎమ్మా, ఎమ్మా.

846
01:06:30,946 --> 01:06:33,739
ఇదిగో కూర్చో.

847
01:06:33,740 --> 01:06:35,909
అక్కడ, ఫర్వాలేదు.

848
01:07:45,604 --> 01:07:48,607
ఆహా!

849
01:07:55,322 --> 01:07:58,240
ఆమె బాధ ఉంటుంది

850
01:07:58,241 --> 01:08:02,162
మీ పాదాల వద్ద వేశాడు.

851
01:08:06,750 --> 01:08:11,003
ఎలా--
మీరు మమ్మల్ని ఎలా కనుగొన్నారు?

852
01:08:11,004 --> 01:08:14,590
మీరు కొనసాగితే,

853
01:08:14,591 --> 01:08:18,511
మీ రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి
భూమిపై చాలా తక్కువ మంది ఉంటారు.

854
01:09:24,870 --> 01:09:26,954
సిస్టర్ రోజ్?

855
01:09:26,955 --> 01:09:29,874
సిస్టర్ రోజ్!

856
01:10:35,023 --> 01:10:36,190
తండ్రి?

857
01:11:20,652 --> 01:11:23,195
ఆఆఆఆ!

858
01:11:42,424 --> 01:11:43,382
ఫాదర్ స్టీగర్...

859
01:11:43,383 --> 01:11:44,800
నాన్న, నాకు తెలియదు
ఏమి జరుగుతోంది.

860
01:11:44,801 --> 01:11:46,136
ఎందుకు?

861
01:11:48,471 --> 01:11:52,474
దయచేసి లోపలికి రండి.
లోపలికి రండి.

862
01:11:52,475 --> 01:11:54,476
నన్ను క్షమించండి, నేను అలానే ఉన్నాను
ఏదో ఒక దానిలోకి లాగడం

863
01:11:54,477 --> 01:11:55,853
మరియు నేను-- నేను తినలేను

864
01:11:55,854 --> 01:11:57,855
నాకు నిద్ర పట్టదు,
నేను ఆలోచించలేను నాన్న.

865
01:11:57,856 --> 01:12:00,024
నేను ఆలోచించలేను.
ఓహ్!

866
01:12:00,025 --> 01:12:03,068
అవును. అవును.
కూర్చో-- కూర్చో తండ్రీ

867
01:12:03,069 --> 01:12:04,445
మరియు ఎమ్మా, తండ్రి.

868
01:12:04,446 --> 01:12:06,363
ఎమ్మా, ఆమె--
ఆమె నన్ను వెంటాడుతోంది, తండ్రి.

869
01:12:06,364 --> 01:12:08,323
ఆమె నన్ను వెంటాడుతోంది.
ఆమెకు ఎలా తెలిసింది?

870
01:12:08,324 --> 01:12:09,950
ఎమ్మాకి ఎలా తెలుసు
నా సోదరుడినా?

871
01:12:09,951 --> 01:12:13,287
నా సోదరుడు, తండ్రి.

872
01:12:13,288 --> 01:12:14,497
అతను...

873
01:12:16,416 --> 01:12:18,667
అతను తన ప్రాణాన్ని తీసుకున్నాడు, తండ్రి.

874
01:12:18,668 --> 01:12:20,586
ఒక నెల క్రితం,
అతను తన ప్రాణాన్ని తీసుకున్నాడు.

875
01:12:20,587 --> 01:12:22,046
అతను చాలా బాధలో ఉన్నాడు

876
01:12:22,047 --> 01:12:23,964
అతను చాలా లో ఉన్నాడు
నొప్పి, తండ్రి.

877
01:12:23,965 --> 01:12:25,674
మరియు మాలో ఎవరికీ తెలియదు.

878
01:12:25,675 --> 01:12:27,384
మాకెవరికీ తెలియదు
చాలా ఆలస్యం అయ్యే వరకు

879
01:12:27,385 --> 01:12:30,054
మరియు అతను అరిచాడు
మరియు నేను అతనికి సహాయం చేయలేకపోయాను

880
01:12:30,055 --> 01:12:32,097
ఎందుకంటే నేను చాలా నిమగ్నమై ఉన్నాను.

881
01:12:32,098 --> 01:12:35,392
నాలో నేను చిక్కుకున్నాను
ఈ తెలివితక్కువ ప్రదేశంలో.

882
01:12:35,393 --> 01:12:37,227
దయచేసి కూర్చోండి.

883
01:12:37,228 --> 01:12:38,645
కూర్చోండి.

884
01:12:38,646 --> 01:12:40,482
నన్ను క్షమించండి, తండ్రి.

885
01:12:42,025 --> 01:12:43,025
నన్ను క్షమించండి, తండ్రి.

886
01:12:43,026 --> 01:12:49,031
నాకు ఉపయోగం లేదు.

887
01:12:49,032 --> 01:12:52,993
ఇదిగో ఇది తాగండి.
ఇది సహాయం చేస్తుంది

888
01:12:52,994 --> 01:12:54,621
ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు, తండ్రి.

889
01:12:58,458 --> 01:13:00,709
ఇది శత్రువుల లక్ష్యం,

890
01:13:00,710 --> 01:13:02,836
మనల్ని మనం అనుమానించుకోవడానికి,

891
01:13:02,837 --> 01:13:07,299
దేవా, భూమిపై మా ఉద్దేశ్యం,

892
01:13:07,300 --> 01:13:10,762
మరియు అతి ముఖ్యమైనది:
మాకు బాధ కలిగిస్తాయి.

893
01:13:15,016 --> 01:13:17,519
నాకు ఒక సోదరి ఉంది, మీకు తెలుసా.
క్లైర్.

894
01:13:23,525 --> 01:13:26,777
ఈ వ్యాధి యూరప్ అంతటా వ్యాపించింది.

895
01:13:26,778 --> 01:13:30,405
కలరా, స్మాల్ పాక్స్, పోలియో.

896
01:13:30,406 --> 01:13:33,283
నాకు తగినంత వయస్సు వచ్చింది.
నేను బ్రతికాను,

897
01:13:33,284 --> 01:13:35,577
కానీ చాలామంది చేయలేదు.

898
01:13:35,578 --> 01:13:37,830
మేము క్లైర్‌ను కోల్పోయిన తర్వాత,

899
01:13:37,831 --> 01:13:41,291
అన్ని నొప్పి కొనసాగింది
సంవత్సరాలుగా.

900
01:13:41,292 --> 01:13:44,461
మూఢత్వం, సెన్సార్‌షిప్,
పెరుగుతున్న ఫాసిజం

901
01:13:44,462 --> 01:13:46,338
మీరు పేరు పెట్టండి...

902
01:13:46,339 --> 01:13:49,883
నా కుటుంబంలో చాలా మంది
అలజడికి లొంగిపోయాడు.

903
01:13:49,884 --> 01:13:54,888
అదే నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది
సంవత్సరాల క్రితం ఈ దేశానికి.

904
01:13:54,889 --> 01:13:57,975
మరియు అది నన్ను తీసుకువచ్చింది
నా పిలుపుకు.

905
01:13:57,976 --> 01:13:59,310
మీ పిలుపు.

906
01:14:00,603 --> 01:14:02,938
మీకు అర్థమైందా, నాన్న?

907
01:14:02,939 --> 01:14:05,816
ఈ బాధ,
ఈ బాధలన్నీ,

908
01:14:05,817 --> 01:14:10,571
ఉద్యోగం ఎడారిలో ఉంది,
జోన్ ఆఫ్ ఆర్క్, మీది, నాది,

909
01:14:10,572 --> 01:14:14,950
మీ సోదరుని,
ఎమ్మాస్, అందరూ.

910
01:14:14,951 --> 01:14:18,704
ఇది నీరసంగా కనిపించవచ్చు,
కానీ ఈ పరీక్షలు

911
01:14:18,705 --> 01:14:21,707
ఈ ప్రలోభాలు,
అవి మనలను బలపరుస్తాయి

912
01:14:21,708 --> 01:14:23,208
గొప్ప మంచి కోసం.

913
01:14:23,209 --> 01:14:27,379
వారిలో ఎదగడానికి
మనం గమ్యస్థానంలో ఉన్నాము.

914
01:14:27,380 --> 01:14:31,592
మా రైసన్ డిట్రే.

915
01:14:31,593 --> 01:14:33,135
రైసన్ డిట్రే?

916
01:14:33,136 --> 01:14:35,345
అవును.

917
01:14:35,346 --> 01:14:38,640
నేను కేవలం అని అనుకున్నాను
నోట్స్ తీసుకుంటూ ఉండాలి.

918
01:14:38,641 --> 01:14:40,434
నేను తయారు చేస్తున్నాను
విషయాలు అధ్వాన్నంగా ఉన్నాయి, తండ్రి.

919
01:14:40,435 --> 01:14:43,437
నువ్వు ప్రేక్షకుడివి కాదు,
తండ్రి.

920
01:14:43,438 --> 01:14:45,355
నువ్వు పూజారివి.

921
01:14:45,356 --> 01:14:49,693
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి
మీ స్వంత ప్రాముఖ్యత, దయచేసి.

922
01:14:49,694 --> 01:14:53,155
మీ విశ్వాసం, మీ తెలివితేటలు, మీ నిబద్ధత.

923
01:14:53,156 --> 01:14:57,784
నా విశ్వాసం నాకు అర్థం కాలేదు.

924
01:14:57,785 --> 01:15:01,872
గుర్తుంచుకో, తండ్రి,
ఎమ్మాకు ఎవరూ లేరు.

925
01:15:01,873 --> 01:15:04,499
పారిష్ ఏదీ కోరుకోలేదు
ఆమె యొక్క ఏదైనా భాగం.

926
01:15:04,500 --> 01:15:06,501
వారు ఆమెను తాకరు.

927
01:15:06,502 --> 01:15:10,422
అయినా నువ్వు...
మరియు రెవరెండ్ మదర్

928
01:15:10,423 --> 01:15:15,427
మరియు సోదరీమణులు,
మీరందరూ ఈ పనిని అంగీకరించారు

929
01:15:15,428 --> 01:15:17,763
గొప్ప యోధుల వలె.

930
01:15:17,764 --> 01:15:22,434
ఎందుకంటే పదం ఉన్నప్పుడు
ప్రభువు గురించి చెప్పబడింది

931
01:15:22,435 --> 01:15:26,773
మా ద్వారా,
నిబద్ధత మరియు అభిరుచితో,

932
01:15:27,899 --> 01:15:30,485
సాతాను కూడా వినాలి.

933
01:15:31,569 --> 01:15:33,820
సెయింట్ మైఖేల్ లాగా

934
01:15:33,821 --> 01:15:37,158
దేవుని మహిమను రక్షించడం
యుద్ధంలో.

935
01:15:39,577 --> 01:15:42,372
ఇది అత్యంత శక్తివంతమైనది
మా వద్ద ఉన్న ఆయుధం.

936
01:15:45,166 --> 01:15:46,667
నాకు సెయింట్ మైఖేల్ దొరికాడు
పతకం

937
01:15:46,668 --> 01:15:47,918
నా సోదరుడి విషయాలలో.

938
01:15:47,919 --> 01:15:51,214
నేను... మొన్న రాత్రి వారి గుండా చూస్తున్నాను.

939
01:15:55,718 --> 01:15:57,428
నా అన్న పేరు
మైఖేల్.

940
01:17:31,105 --> 01:17:32,315
ఆహ్!

941
01:17:39,280 --> 01:17:41,156
ఏమిటి?

942
01:17:41,157 --> 01:17:42,325
హ్మ్?

943
01:17:46,579 --> 01:17:48,330
కాబట్టి నేను, ఉహ్,

944
01:17:48,331 --> 01:17:51,458
నేను ఈ లేఖ రాశాను...

945
01:17:51,459 --> 01:17:52,960
నేను వచ్చే ముందు.

946
01:17:57,882 --> 01:17:59,633
మీరు దానిని ఉంచుతారా
నా తల్లి సమాధిపై

947
01:17:59,634 --> 01:18:03,512
రెడ్డింగ్ లో,

948
01:18:03,513 --> 01:18:04,846
దయచేసి?
- మీరు దానిని అక్కడ ఉంచుతారు

949
01:18:04,847 --> 01:18:10,644
మీరే, నేను కాదు, ఎమ్మా.

950
01:18:10,645 --> 01:18:13,313
మీరు పట్టుకొని ఉన్నారు
చాలా గట్టిగా, తండ్రి.

951
01:18:13,314 --> 01:18:14,106
నేను దాని గురించి వినను, ఎమ్మా.

952
01:18:14,107 --> 01:18:15,899
ఇది చాలా లోతుగా ఉంది.

953
01:18:15,900 --> 01:18:19,236
దయచేసి.

954
01:18:19,237 --> 01:18:21,030
నేను మీకు రుణపడి ఉన్నాను.

955
01:18:24,575 --> 01:18:26,077
నేను మా అమ్మకు రుణపడి ఉంటాను.

956
01:18:30,998 --> 01:18:32,250
ఇది చాలా లోతుగా ఉంది.

957
01:18:46,556 --> 01:18:48,808
చల్లగా ఉంది.

958
01:18:50,643 --> 01:18:54,938
ఎమ్మా పరిస్థితి విషమంగా ఉంది.

959
01:18:54,939 --> 01:18:58,650
ఈ దెయ్యాలు,
వారు తమ మార్గాన్ని కనుగొన్నారు

960
01:18:58,651 --> 01:19:01,654
ఆమె అంతరంగంలోకి,
ఆమె నరము.

961
01:19:03,072 --> 01:19:07,659
కాబట్టి మేము ఈ రాత్రి ప్రారంభించిన తర్వాత,
మేము ఆపలేము.

962
01:19:07,660 --> 01:19:12,497
ఎందుకంటే మనం వదులుకుంటే లేదా
శత్రువును సరిదిద్దడానికి సమయం ఇవ్వండి,

963
01:19:12,498 --> 01:19:15,876
మేము ఆమెను ఎప్పటికీ కోల్పోతాము.

964
01:19:15,877 --> 01:19:21,466
కాబట్టి మీకు ఒక క్షణం అవసరమైతే
విశ్రాంతి, వెళ్ళు.

965
01:19:23,676 --> 01:19:26,261
నీళ్ళు కావాలంటే..

966
01:19:26,262 --> 01:19:28,930
ఆహారం లేదా స్వచ్ఛమైన గాలి,

967
01:19:28,931 --> 01:19:30,307
విశ్రాంతి తీసుకో.

968
01:19:30,308 --> 01:19:33,518
మనం దృఢంగా ఉండాలి
ఎందుకంటే మనమే

969
01:19:33,519 --> 01:19:35,146
అది ఉల్లంఘనలో నిలబడింది.

970
01:19:36,731 --> 01:19:40,901
మరియు చీకటిని పట్టుకోండి.

971
01:19:40,902 --> 01:19:43,905
మనం అంటే కూడా
దాని నుండి తిరిగి రావద్దు.

972
01:19:52,497 --> 01:19:57,167
శ్రద్ధ బీల్జెబబ్,
మరియు అన్ని రకాల బ్రూట్స్

973
01:19:57,168 --> 01:20:00,086
మరియు హెలియన్స్
ఈ స్త్రీని హింసిస్తున్నాడు.

974
01:20:00,087 --> 01:20:01,755
కామి...

975
01:20:01,756 --> 01:20:04,132
లో
తండ్రి మరియు కుమారుని పేరు,

976
01:20:04,133 --> 01:20:05,425
నా చిన్న కెమిలా...

977
01:20:05,426 --> 01:20:06,968
మరియు పవిత్రాత్మ.

978
01:20:06,969 --> 01:20:08,929
నాకు సహాయం చెయ్యండి, దయచేసి...

979
01:20:08,930 --> 01:20:11,640
మీ బలమైన చేతిని అనుమతించండి
నీ సేవకుడి నుండి అతనిని వెళ్లగొట్టు--

980
01:20:11,641 --> 01:20:13,266
అమ్మమ్మా?

981
01:20:13,267 --> 01:20:15,519
నన్ను హింసిస్తున్నారు

982
01:20:15,520 --> 01:20:17,979
కాబట్టి అతను ఇకపై పట్టుకోలేడు ...

983
01:20:17,980 --> 01:20:21,149
అక్కా, వినకు.

984
01:20:21,150 --> 01:20:22,817
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

985
01:20:22,818 --> 01:20:24,694
నేను తీసుకోలేను.

986
01:20:24,695 --> 01:20:26,196
[లో
స్పానిష్] అమ్మమ్మ, నన్ను క్షమించు.

987
01:20:26,197 --> 01:20:27,281
అక్కా!

988
01:20:33,621 --> 01:20:35,664
యేసు ఎప్పటికీ అనుమతించడు

989
01:20:35,665 --> 01:20:37,165
నా అందమైన
అమ్మమ్మ గొంతు

990
01:20:37,166 --> 01:20:38,625
నీలాంటి అబద్ధపు పాములోకి.

991
01:20:38,626 --> 01:20:40,544
మీరు నన్ను మోసం చేయరు,
నీచ మృగం!!!

992
01:20:40,545 --> 01:20:44,839
మీ స్వంత అమ్మమ్మను విడిచిపెట్టాలా?

993
01:20:44,840 --> 01:20:47,968
మీరు నరకంలో కుళ్ళిపోతారు,
స్టుపిడ్ ఫకింగ్ బిచ్!

994
01:20:52,139 --> 01:20:54,057
నన్ను వదులు!

995
01:20:54,058 --> 01:20:55,184
సహాయం!

996
01:20:56,852 --> 01:20:59,145
వారి చిన్ని ఏడుపు.

997
01:20:59,146 --> 01:21:01,314
నేను వారిని మునిగిపోయాను,
ఒక్కొక్కటిగా,

998
01:21:01,315 --> 01:21:03,108
ఒక్కొక్కరు ఎక్కువ అరిచారు
చివరి కంటే.

999
01:21:03,109 --> 01:21:05,944
వారి ఊపిరి పీల్చుకునే శబ్దాలు

1000
01:21:05,945 --> 01:21:07,946
నా చెవుల్లో సంగీతంలా ఉన్నాయి.

1001
01:21:07,947 --> 01:21:12,742
మరియు యేసు నవ్వుతున్నాడు
నాతో పాటు.

1002
01:21:12,743 --> 01:21:14,703
ఈ దేవుని సేవకుడిని విడిచిపెట్టు!

1003
01:21:14,704 --> 01:21:15,829
మరియు వెళ్ళిపో!

1004
01:21:28,759 --> 01:21:30,594
ధన్యవాదాలు,
రెవరెండ్ మదర్.

1005
01:22:02,209 --> 01:22:06,713
మీ సోదరీమణులు కత్తిరించబడనివ్వండి,

1006
01:22:06,714 --> 01:22:12,093
గాయాలు మరియు అధోకరణం?

1007
01:22:12,094 --> 01:22:15,972
మీరు ఎలా చేయగలరు
ఇది జరగనివ్వాలా?

1008
01:22:15,973 --> 01:22:19,435
మీరు నాశనం చేసారు
వారి ఆత్మలు.

1009
01:22:21,270 --> 01:22:25,565
వారి ఆత్మలు ఎప్పటికీ నాశనం చేయబడవు.

1010
01:22:25,566 --> 01:22:28,110
వారు చాలా బలంగా ఉన్నారు
మీ కోసం.

1011
01:22:59,934 --> 01:23:01,434
అక్కా!
ఏం జరిగింది?

1012
01:23:01,435 --> 01:23:05,188
ఆమె కేవలం--
నాకు తెలియదు,

1013
01:23:05,189 --> 01:23:07,065
నేను ఎప్పుడూ--
ఆమె ఇప్పుడే ఎదురైంది...

1014
01:23:07,066 --> 01:23:09,859
ఏం జరిగింది?
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

1015
01:23:09,860 --> 01:23:11,403
ఆమె సమాధిలో ఉంది.

1016
01:23:12,697 --> 01:23:14,823
మిగతా అందరికీ చెప్పండి
వారి గదుల్లోకి ప్రవేశించడానికి.

1017
01:23:14,824 --> 01:23:16,074
అవును, తండ్రి.

1018
01:23:18,869 --> 01:23:19,911
ఏం జరుగుతోంది?

1019
01:23:19,912 --> 01:23:21,121
ఎమ్మా తప్పించుకుంది...

1020
01:23:21,122 --> 01:23:22,664
- ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?
- సమాధి, నేను అనుకుంటున్నాను ...

1021
01:23:22,665 --> 01:23:23,915
ఇప్పుడే వెళ్ళు!
వెళ్ళు!

1022
01:23:23,916 --> 01:23:27,460
అక్కాచెల్లెళ్లకి చెప్తాను.
వెళ్ళు!

1023
01:23:27,461 --> 01:23:28,503
సోదరీమణులారా, రండి!

1024
01:23:28,504 --> 01:23:30,171
త్వరగా రండి
నా గదులకు!

1025
01:23:43,436 --> 01:23:44,478
ఏమ్మా?

1026
01:23:47,022 --> 01:23:48,065
ఏమ్మా?

1027
01:23:49,900 --> 01:23:50,943
ఏమ్మా?

1028
01:23:53,529 --> 01:23:55,071
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

1029
01:23:55,072 --> 01:23:56,489
రండి, మేము సురక్షితంగా ఉంటాము
ఇక్కడ.

1030
01:23:56,490 --> 01:23:57,907
త్వరగా రండి.
త్వరగా.

1031
01:24:11,464 --> 01:24:13,131
ఏమ్మా?

1032
01:24:13,132 --> 01:24:14,884
ఆహ్!

1033
01:24:23,559 --> 01:24:26,770
ఏమ్మా?

1034
01:24:26,771 --> 01:24:28,271
తండ్రి,

1035
01:24:33,360 --> 01:24:36,947
మీరు ఆమెను విఫలం చేసారు.

1036
01:24:50,085 --> 01:24:51,085
తల్లీ?

1037
01:24:51,086 --> 01:24:52,587
అవును, ఫర్వాలేదు.
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

1038
01:25:02,014 --> 01:25:03,181
ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

1039
01:25:03,182 --> 01:25:06,643
నేను ఆమెను కనుగొన్నాను!

1040
01:25:06,644 --> 01:25:08,562
ఏమ్మా?

1041
01:25:09,897 --> 01:25:16,319
ఏమ్మా?

1042
01:25:16,320 --> 01:25:20,615
అక్కా?

1043
01:25:20,616 --> 01:25:21,950
ఫాదర్ థియోఫిలస్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

1044
01:25:21,951 --> 01:25:25,578
నేను, ఉహ్--

1045
01:25:25,579 --> 01:25:26,746
మేము ఆమెను కనుగొన్నాము!

1046
01:25:26,747 --> 01:25:28,040
ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

1047
01:25:32,044 --> 01:25:34,546
ఆమె ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు.

1048
01:25:34,547 --> 01:25:35,588
తండ్రి?

1049
01:25:35,589 --> 01:25:38,174
ఆమె--
నాకు తెలియదు.

1050
01:25:38,175 --> 01:25:40,593
రక్తస్రావం కోసం తనిఖీ చేయండి.

1051
01:25:40,594 --> 01:25:42,846
రక్తం వచ్చిన గుర్తు లేదు.

1052
01:25:42,847 --> 01:25:44,138
ఆమె ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు.

1053
01:25:44,139 --> 01:25:46,808
ఆమె పల్స్ --
చాలా మందంగా ఉంది.

1054
01:25:46,809 --> 01:25:48,434
లేదు, లేదు. ఆమె చావదు.

1055
01:25:48,435 --> 01:25:49,519
ఆమె చావదు.

1056
01:25:49,520 --> 01:25:50,770
ఏమ్మా?

1057
01:25:50,771 --> 01:25:53,439
ఎమ్మా మాతో మాట్లాడు.

1058
01:25:53,440 --> 01:25:56,401
ఏదో ఉంది
ఆమె శ్వాసను అడ్డుకోవడం.

1059
01:25:56,402 --> 01:25:57,777
మనం ఆమెను లేపాలి.

1060
01:25:57,778 --> 01:25:59,446
సరే అక్కా,
మాకు మరింత కాంతి అవసరం.

1061
01:26:14,253 --> 01:26:16,629
ఏమ్మా?

1062
01:26:16,630 --> 01:26:18,882
మేల్కొలపండి.

1063
01:26:18,883 --> 01:26:22,010
ఆమె ఇప్పటికే మాకు చెందినది!

1064
01:26:28,350 --> 01:26:30,811
ఆమెకు కాల్ చేయండి.

1065
01:26:43,741 --> 01:26:46,117
ఇది ద్వారా ఉంది
నేను ఇప్పుడు మాట్లాడే దెయ్యం.

1066
01:26:46,118 --> 01:26:49,037
అది దేవుడే
ఎవరు మీకు ఆజ్ఞాపిస్తారు.

1067
01:26:49,038 --> 01:26:51,414
తండ్రి అయిన దేవుడు మీకు ఆజ్ఞాపిస్తున్నాడు.

1068
01:26:51,415 --> 01:26:53,416
కుమారుడైన దేవుడు మీకు ఆజ్ఞాపిస్తున్నాడు.

1069
01:26:53,417 --> 01:26:56,294
దేవుడు పరిశుద్ధాత్మ
మీకు ఆదేశిస్తుంది.

1070
01:26:56,295 --> 01:26:58,504
ఆయనే మీకు ఆజ్ఞాపిస్తున్నాడు.

1071
01:26:58,505 --> 01:27:02,926
ఒకప్పుడు సముద్రాన్ని నిశ్చలంగా మార్చినవాడు
మరియు గాలి మరియు తుఫాను!

1072
01:27:04,261 --> 01:27:08,222
కాబట్టి వినండి,
మరియు భయంతో వణుకు, సాతాను,

1073
01:27:08,223 --> 01:27:12,185
మీరు విశ్వాసానికి శత్రువు,
మీరు మానవ జాతికి శత్రువు.

1074
01:27:12,186 --> 01:27:13,770
వెలుగు చూడు, ఎమ్మా!
వెలుగు చూడు!

1075
01:27:15,481 --> 01:27:20,610
నీతి భ్రష్టుడా,
మీరు అన్ని చెడు మరియు వైస్ యొక్క మూలం;

1076
01:27:20,611 --> 01:27:24,238
నీవు మృత్యువును పుట్టించువా,
మీరు జీవితాన్ని దోచుకుంటారు!

1077
01:27:24,239 --> 01:27:28,034
నువ్వు దోషివి,
సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుని ముందు,

1078
01:27:28,035 --> 01:27:29,577
తన కుమారుని ముందు దోషి,

1079
01:27:29,578 --> 01:27:32,705
ముందు దోషి
మొత్తం మానవ జాతి.

1080
01:27:32,706 --> 01:27:35,375
తీర్పు తీర్చడానికి వస్తున్నాడు

1081
01:27:35,376 --> 01:27:38,086
జీవించి ఉన్నవారు మరియు చనిపోయినవారు ఇద్దరూ

1082
01:27:38,087 --> 01:27:40,004
మరియు అగ్ని ద్వారా ప్రపంచం!

1083
01:27:41,131 --> 01:27:44,175
ఎమ్మా!
వెలుగు చూడు, ఎమ్మా!

1084
01:27:44,176 --> 01:27:46,469
బయలుదేరు, జాకబ్.

1085
01:27:46,470 --> 01:27:48,805
బయలుదేరు, మినా.

1086
01:27:48,806 --> 01:27:50,473
బయలుదేరు, జుడాస్.

1087
01:27:50,474 --> 01:27:53,184
యేసుక్రీస్తు ద్రోహి!

1088
01:27:53,185 --> 01:27:56,604
బయలుదేరు, అస్మోడియస్,
సాథనాలు,

1089
01:27:56,605 --> 01:27:59,691
లెవియాథన్, బీల్జెబబ్,

1090
01:27:59,692 --> 01:28:01,609
మరియు హెల్ యొక్క అన్ని ప్రిన్స్

1091
01:28:01,610 --> 01:28:04,028
ఈ దేవుని సేవకుడు లోపల,

1092
01:28:04,029 --> 01:28:06,364
బయలుదేరు!

1093
01:28:06,365 --> 01:28:07,532
బయలుదేరు!

1094
01:28:16,041 --> 01:28:18,418
ఎమ్మా...
వెళ్లనివ్వవద్దు.

1095
01:28:18,419 --> 01:28:20,336
దేవుని స్వరాన్ని వినండి.

1096
01:28:20,337 --> 01:28:23,214
మా మాట వినండి.

1097
01:28:23,215 --> 01:28:24,425
ఇక్కడ,

1098
01:28:37,229 --> 01:28:40,273
రండి.
రండి, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1099
01:28:40,274 --> 01:28:41,607
మా నాన్న,
స్వర్గంలో ఎవరున్నారు,

1100
01:28:41,608 --> 01:28:42,734
నీ పేరు పవిత్రమైనది.

1101
01:28:42,735 --> 01:28:43,860
నీ రాజ్యం వచ్చు.

1102
01:28:43,861 --> 01:28:46,821
నీ సంకల్పం నెరవేరుతుంది
స్వర్గంలో ఉన్నట్లే భూమి మీద.

1103
01:28:49,241 --> 01:28:51,576
ఎమ్మా, ఎమ్మా.

1104
01:28:51,577 --> 01:28:53,202
నా దగ్గర నువ్వు ఉన్నావు.
నా దగ్గర నువ్వు ఉన్నావు.

1105
01:29:05,132 --> 01:29:07,675
సెయింట్ మైఖేల్ ది ఆర్చ్ఏంజిల్,

1106
01:29:07,676 --> 01:29:10,261
ప్రముఖ నాయకుడు
స్వర్గపు సైన్యం

1107
01:29:10,262 --> 01:29:12,638
యుద్ధంలో మమ్మల్ని రక్షించండి
సంస్థానాలకు వ్యతిరేకంగా

1108
01:29:12,639 --> 01:29:16,142
మరియు పాలకులకు వ్యతిరేకంగా అధికారాలు
చీకటి ప్రపంచం యొక్క.

1109
01:29:16,143 --> 01:29:18,227
పవిత్ర మేరీ,
దేవుని తల్లి పాపులమైన మా కొరకు ప్రార్థించండి,

1110
01:29:18,228 --> 01:29:20,688
ఇప్పుడు మరియు గంటలో
మా మరణం. ఆమెన్.

1111
01:29:20,689 --> 01:29:22,398
ఇదిగో దాసి
ప్రభువు యొక్క:

1112
01:29:22,399 --> 01:29:25,359
అది నాకు జరగాలి
నీ మాట ప్రకారం.

1113
01:29:25,360 --> 01:29:27,570
మేము మా ప్రార్థనలను పైకి తీసుకువెళతాము
దేవుని సింహాసనానికి

1114
01:29:27,571 --> 01:29:30,156
భగవంతుని దయ అని
త్వరగా రావచ్చు

1115
01:29:30,157 --> 01:29:33,618
మరియు సాతానును పట్టుకోండి
మరియు అతని రాక్షసులు,

1116
01:29:33,619 --> 01:29:37,163
అతన్ని గొలుసులలో పడవేసి,
అగాధం లోకి,

1117
01:29:37,164 --> 01:29:39,624
తద్వారా అతను ఇకపై చేయలేడు
దేశాలను మోహింపజేయుము.

1118
01:29:39,625 --> 01:29:42,251
ఆయన నిన్ను తరిమివేసాడు
బయటి చీకటిలోకి

1119
01:29:42,252 --> 01:29:44,587
అక్కడ శాశ్వతమైన వినాశనం వేచి ఉంది.

1120
01:29:44,588 --> 01:29:48,341
మీరు అతని కుమారుని ముందు దోషి,
మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు,

1121
01:29:48,342 --> 01:29:50,718
మీరు ఎవరిని గోరు వేయడానికి ధైర్యం చేసారు
సిలువకు.

1122
01:29:50,719 --> 01:29:54,013
మీరు ముందు దోషి
మొత్తం మానవ జాతి,

1123
01:29:54,014 --> 01:29:56,015
మీరు ఎవరికి ఆఫర్ చేసారు
మీ ప్రలోభాల ద్వారా

1124
01:29:56,016 --> 01:29:58,184
మరణం యొక్క విషపూరిత కప్పు.

1125
01:29:58,185 --> 01:30:02,814
కాబట్టి, నేను మీకు ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
అపవిత్ర డ్రాగన్,

1126
01:30:02,815 --> 01:30:05,233
పేరులో
మచ్చలేని గొర్రెపిల్ల,

1127
01:30:05,234 --> 01:30:06,317
ఈ స్త్రీని విడిచిపెట్టడానికి

1128
01:30:06,318 --> 01:30:07,777
మరియు నుండి బయలుదేరడానికి
దేవుని చర్చి.

1129
01:30:35,347 --> 01:30:39,601
ఏమ్మా?

1130
01:30:50,195 --> 01:30:51,654
హాయ్, ఎమ్మా.

1131
01:30:51,655 --> 01:30:53,073
ఎమ్మా.

1132
01:30:55,409 --> 01:30:56,952
అయిపోయిందా?